2024年6月29日土曜日

2024年6月29日土曜日 -

Jungeun Lee - 장마

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは韓国語講師のJungeun Lee先生です。
タイトルは「梅雨」です。
梅雨明けの韓国旅行に向けて韓国語をマスターしましょう！
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

장마

By Teacher Jungeun Lee


한국의 장마는 6월 하순에 시작하여 7월 하순 까지 한달동안 지속적으로 내립니다.

장마는 6월 하순경에 제주도에서 시작하여 장마전선이 점차 북부로 북상하여 7월 말쯤에 중부지방에서 완전히 끝이 나게 됩니다. 그러나 최근에는 지구온난화로 인해 조금 불규칙하기도 합니다. 장마철에 내리는 비는 한 해 강수량의 30~50%정도의 비가 내린다고 하며 제주도가 405.3mm로 가장많고 중부지방은 374.2 mm라고 합니다. 

이러한 장마로 인한 피해는 산사태, 하천범람, 침수 및 붕괴 등이 있습니다.

되도록 한국여행을 갈 때에는 이 시기는 피해서 가는편이 좋을 듯 합니다.




～日本語訳～
韓国の梅雨は6月下旬に始まり、7月下旬までの1カ月間続きます。
済州(チェジュ)島では6月下旬頃に梅雨入りし、梅雨前線は徐々に北上し、7月下旬頃には中部地方で完全に梅雨明けします。
しかし、最近は地球温暖化の影響で少し変則的です。
梅雨時の雨量は年間降水量の30～50％程度といわれ、済州島が405.3mmと最も多く、中部地方は374.2mm降ります。
こうした雨季による被害は、土砂崩れ、河川の氾濫、洪水、倒壊などがあります。
韓国旅行の際は、できればこの時期を避けた方がいいです。