2022年8月30日火曜日

2022年8月30日火曜日 -

Woonghui Lee - 거리두기 해제에 따라 영화관으로 다시 사람들이 모여들고 있다.

💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは韓国人講師のWoonghui Lee先生です。
タイトルは「映画館とポップコーン」です。
Woonghui Lee先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜🧡💜💜💜💜💜

거리두기 해제에 따라 영화관으로 다시 사람들이 모여들고 있다.

By Teacher Woonghui Lee


영화관 입구부터 솔솔 풍기는 고소한 향기의 주인공 팝콘. 팝콘은 영화관과 떼려야 뗄 수 없는 존재지만 코로나19 유행 이후 영화관 내에 음식물 섭취가 금지돼 한동안 영화관에서 볼 수 없었다. 이에 관람객들은 물론 주요 수익원(수익의 원천) 중 하나를 잃게 된 극장가 역시 울상을 지었다.

그런데 최근 사회적 거리두기가 해제 되고 지난달 25일부터 영화관에서 팝콘 등 음식물을 먹을 수 있게 되자 영화관을 찾는 관객들도 크게 늘었다. 영화와 환상의 짝꿍인 팝콘, 언제부터 영화관 필수 식품이 된 것일까.

팝콘이 영화관의 필수품이 된 시기는 1929년 미국 대공황 때. 당시 미국 뉴욕의 주식거래소에서 주가(주식의 가격)가 폭락하면서 시작된 대공황은 세계적 규모의 경제 위기로 번지면서 많은 기업이 문을 닫고 실업자도 크게 늘었다. 당시 직장을 잃은 실업자들은 큰 비용을 들이지 않고 시간을 보낼 수 있는 영화관으로 몰려들었는데, 이때 값싼 주전부리(심심풀이로 먹는 음식)였던 팝콘을 먹었다고.

관객들이 팝콘을 즐겨 먹자 극장들은 원재료비가 싸고 단시간에 많은 양을 만들 수 있다는 점에 주목해 매출을 올리기 위해 영화관에서 팝콘을 팔기 시작했다. 이후 팝콘이 영화관의 주요 수익원이 되면서 영화관의 필수 식품으로 자리 잡게 된 것이다.

~日本語訳~
映画館の入り口から香ばしいポップコーンの香りが漂っています。ポップコーンは映画館とは切っても切れない存在ですが、COVID-19発生後、映画館での飲食が禁止されたため、しばらくは映画館で見ることができませんでした。その結果、観客だけでなく、主要収入源(収益の源泉)の中の1つを失うこととなった映画館は大打撃を受けました。

しかし、最近になって社会的距離の確保が解消され、4月25日からポップコーンなどの食べ物が映画館で食べられるようになったため、映画館に足を運ぶ観客も大幅に増えました。映画のお供であるポップコーンは、いつから映画館の定番になったのでしょうか?

ポップコーンが映画館の定番になったのは、1929年の世界恐慌の頃です。当時、ニューヨークの証券取引所で株価(株の値段)が急落したことから始まった世界恐慌は、世界的な経済危機へと広がり、多くの企業が閉鎖され、失業者が大幅に増加しました。その頃、職を失った失業者たちは、お金をかけずに過ごせる映画館に集まりました。

観客がポップコーンを好んで食べる事を知った映画館側では、原材料費が安く、短時間で大量に作れる点に着目し、売り上げを伸ばすために映画館でポップコーンを販売するようになりました。以来、ポップコーンは映画館の大きな収入源となり、映画館の定番となったのです。

2022年8月20日土曜日

2022年8月20日土曜日 -

Bartolomeo - I FUMETTI

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「コミック」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

I FUMETTI

By Teacher Bartolomeo


Fin da piccolo sono appassionato di fumetti. Se venite a casa mia, a Gallarate vicino a Milano, e date un'occhiata alla mia libreria, troverete un intero scaffale dedicato.

Il mio fumetto preferito in assoluto è una serie italiana che si chiama Rat-Man, ed è estremamente comico ed esilarante. Il nome è una storpiatura del più noto 'Bat-Man', e l'intera serie è una parodia del genere 'superhero' americano. Parla di un protagonista che vuole combattere il crimine, ma è tremendamente imbranato e finisce sempre per combinare guai o farsi del male.

Rat-Man mi ha regalato tantissime risate, ma non solo! Questo personaggio, uno splendido esempio di  antieroe e di certo non paragonabile ai grandi supereroi americani, mi ha insegnato valori quali l'autoironia e l'importanza di non prendersi troppo sul serio.

E voi, amici? Quali sono i vostri fumetti preferiti? Cosa vi hanno insegnato?

~日本語訳~
私は幼い頃から漫画が大好きでした。ミラノ近郊のガララーテにある私の家の本棚を見てみると、棚いっぱいが漫画専用になっています。

私がとても好きなのは、イタリアの「ラットマン」というシリーズで、非常にコミカルで陽気な漫画です。この名前は、とてもよく知られている「バットマン」の発音をまねたもので、シリーズ全体がアメリカの「スーパーヒーロー」ジャンルのパロディになっています。犯罪と戦いたいが、ひどく不器用で、いつも問題を起こしたり、自分で自分を傷つけたりしてしまう主人公の話です。

ラットマンは私にたくさんの笑いを与えてくれましたが、それだけではありません。このキャラクターはアンチヒーローの素晴らしい例であり、アメリカの偉大なスーパーヒーローとは比較にならないほど、自己皮肉や物事を深刻に考えすぎないことの重要性といった価値観を私に教えてくれました。

さて、皆さんは?あなたの好きな漫画は何ですか?どんなことを教えてくれましたか?

2022年8月13日土曜日

2022年8月13日土曜日 -

JM - Improving Mental Health

 🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人
講師のJM先生です。
タイトルは「メンタルヘルスの向上」です。
JM先生と話してみたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

 🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍💙🤍🤍🤍🤍🤍

Improving Mental Health

By Teacher JM


Outdoor activities are not just good for our physical health, they are also beneficial to our mental health. Going to the beach, swimming, trekking, and camping are the activities I love doing. Whenever I feel like my thoughts and problems are draining me emotionally, I go swimming, trekking and camping.


Walking on the seashore and swimming make me feel relaxed. It truly amazes me how I find the loud sound of the waves comforting; I love how it drives away my negative thoughts and emotions.

As for trekking and camping, these activities can be tiring too, but they're worth it because of the satisfaction we feel when we reach our destination, and the peacefulness the view and surroundings offer. I believe that doing outdoor activities and exposure to nature can give you a different kind of comfort. They reduce stress. They can also give you happiness, and help you find peace of mind and think clearly.

~日本語訳~
アウトドア活動は、身体の健康だけでなく、精神的な健康にも良い影響を与えます。海に行ったり、泳いだり、トレッキングやキャンプをしたりするのは、私が大好きな活動です。自分の考えや問題でストレスがたまりそうなときは、泳いだり、トレッキングやキャンプに行ったりします。
海辺を歩いたり、泳いだりすると、リラックスした気分になります。大きな波の音が心地よく、ネガティブな気持ちを吹き飛ばしてくれます。
トレッキングやキャンプは疲れますが、目的地に着いたときの満足感や、景色や環境の穏やかさを味わえるので、やりがいがあります。アウトドア活動や自然に触れることは、別の意味での心地よさを与えてくれるのではないでしょうか。これらはストレスを軽減してくれるのです。また、幸せを感じたり、心の平安や明晰な思考を得ることができるのです。

2022年8月6日土曜日

2022年8月6日土曜日 -

Jungeun Lee - 한국의 관광명소에 놀러오세요!

  💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは韓国語
講師のJungeun Lee先生です。
タイトルは「韓国の観光名所に遊びに来て下さい!」です。
韓国語レッスンを受講してみたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

한국의 관광명소에 놀러오세요!

By Teacher Jungeun Lee


날씨가 더워지고 이제 여름휴가가 다가오고 있습니다.

동안 수고하신 여러분 한국으로 휴가를 가는 것은 어떤가요?

한국에 가고 싶은 분들을 위해 가지 관광명소를 소개하려합니다.

1) 용인 한국민속촌

한국 민속촌은 경기도 용인시에 위치한 한국의 전통문화 테마파크로 평소 한국의 역사드라마를 자주 보셨던 분이시라면 관심을 가져볼만 하다고 생각합니다.서울 근교에 위치한 한국 민속촌은 1시간 정도 거리에 위치해 있습니다. 곳에 가면 타임머신을 타고 조선시대에 같은 느낌을 받기도 합니다. 한국 민속촌내에는 한국의 전통적인 가옥 한국의 전통공연 전통놀이 체험도 가능하며 또한 한국 음식점도 입점해 있어 비빔밥 부침개도 먹어 있습니다. 혹시 가족단위의 관광객이라면 근처에 여러가지 어트랙션이 마련되어 있으니 그곳에서 즐기셔도 좋습니다.

! 그리고 한국의 전통의복인 한복을 입고 가시면 입장료가 할인되니 참고해 주세요.



2) 서울 광장시장

서울 종로구에 위치한 광장시장은 한국 최초의 전통거래 시장으로 역사가 깊은 입니다. 최근에는 외국인에게 알려져 일본인 뿐만 아니라 중국인 미국인등 다양한 관광객이 찾는 명소가 되었습니다.

광장시장에서 유명한 음식은 빈대떡, 마약김밥, 육회등이 있으며 가격에 맛있는 음식을 먹어볼 있습니다. 근처에 청계천도 있으니 광장시장에서 맛있는 한국 음식을 먹고 청계천에서 산책을 하는 것은 어떤가요?



3) 인천 차이나타운 & 인천 월미도

차이나타운은 서울에서 시간 정도 거리인 인천 중구에 위치해 있습니다. 차이나차운은 화교들이 거주하고 있으며  짜장면, 짬뽕, 만두와 같은 중화요리를 먹을 수도 있고 중국분위기의 멋진 건물들도 위치해 있습니다. 또한 차이나 타운 근처에는 월미도라는 유원지가 있는데요
옆에는 바다가 있어 시간이 있으면 배를 타는 것도 추천합니다.
이곳에서는 해산물을 먹어 볼수 있으며 개인적으로 칼국수와 조개구이를 추천합니다.



~日本語訳~

暖かくなってきて、もうすぐ休みがやってきますね。
仕事を頑張った皆さん、休暇を利用して韓国へ遊びに行ってみてはいかがでしょうか?
今回は韓国に行きたい人のために、観光スポットを紹介したいと思います。

1) 韓国民俗村
京畿道龍仁市にある韓国民俗村は韓国伝統文化のテーマパークで、韓国の歴史ドラマをよく見ている人なら注目する価値があると思います。韓国民俗村はソウルから1時間ほどの近場にあります。ここを訪れると、タイムマシンに乗って朝鮮王朝へタイムトリップしたような気分を味わえます。韓国民俗村では、韓国の伝統家屋や韓国伝統公演、伝統の遊びなどを体験できるほか、ビビンバやプッチムゲなどを食べられる韓国レストランもあります。家族連れの観光客なら、近くにいろいろなアトラクションがあるので、そこで楽しむこともできます。
そしてまた、韓国の伝統衣装である韓服を着て行くと、入場料が割引になるので参考にしてください。

2) ソウル・広蔵(クァンジャン)市場
ソウル市鍾路区にある広蔵市場は、韓国最初の伝統市場として長い歴史を持っています。最近では外国人にも知られるようになり、日本人だけでなく、中国人やアメリカ人観光客にも人気の観光スポットとなっています。
広蔵市場の有名な食べ物は、ビンデトック、麻薬キンパ、ユッケなどで、おいしいものを安く試すことができます。近くには清渓川もあるので、広蔵市場で美味しい韓国料理を食べて、清渓川を散歩するのはいかがでしょうか。

3)仁川チャイナタウン&月尾島
チャイナタウンはソウルから約1時間、仁川市中区にあります。チャイナタウンには中国人が住んでいて、ジャージャー麺、ちゃんぽん、餃子などの中国料理が食べられます。また、中国の雰囲気が漂う素敵な建物もあります。また、中華街の近くには月尾テーマパークという遊園地があります。
隣には海があるので、時間があれば船に乗ってみるのもおすすめです。
ここでは海鮮料理が食べることができ、個人的にはカルグクスと焼きハマグリがおすすめです。