2023年1月28日土曜日

2023年1月28日土曜日 -

Bartolomeo - GLI SCACCHI

  🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「チェス」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡

GLI SCACCHI

By Teacher Bartolomeo


Sotto il vostro sguardo di comandante, la fanteria avanza tetramente verso il nemico, mentre la cavalleria imperversa per il campo di battaglia con agilità; dalle torri sono scagliati dardi fulminanti, mentre gli alfieri tagliano al re avversario ogni via di fuga. E' guerra aperta, ma, eccezionalmente, senza spargimenti di sangue! Le truppe sono di legno cesellato, e il campo di battaglia è un mosaico di caselle bianche e nere... Di che si tratta? Di scacchi, naturalmente!

Nato, si dice, nell'antica India, questo gioco giunse in Italia al più tardi nel Medioevo e ancora oggi  gode di una certa popolarità. Gli scacchi sono noti per la loro complessità, ma anche per la loro ampia fruibilità: per giocare, infatti, non sono necessarie scarpe o equipaggiamenti particolari, e imparare le regole richiede solo una manciata di minuti! E' possibile giocare ovunque, da internet ai caffè dedicati, dai parchi alle piazze cittadine, ma i luoghi più pittoreschi sono decisamente le scacchiere giganti in occasione delle festività, dove i pezzi sono interpretati da persone vere! (Nella foto, una partita a Ferrara, Italia)


A voi, amici, piace giocare a scacchi? O preferite gli shogi? Quale dei due è più difficile?

~日本語訳~
あなたの指揮の下、歩兵は厳かに敵に向かって進み、騎兵は俊敏に戦場を駆け巡り、塔からは稲妻が放たれ、旗手は敵の王の逃げ道をことごとく断ち切っていくのです。これは公開戦争でありながら、例外的に流血を伴わないのです! 部隊は彫刻を施された木で作られ、戦場は白と黒の正方形のモザイク模様。何のことを言っているか分かりますか?それはもちろん、チェスです!

古代インドで生まれたといわれるこのゲームは、遅くとも中世にはイタリアに伝わり、現在も一定の人気を誇っています。チェスはその複雑さで知られていますが、実は靴や特別な道具を必要とせず、ルールを覚えるのもほんの数分!という、使い勝手の良さでも知られています。インターネットやチェス専用のカフェ、公園や街の広場など、どこでもプレイすることができますが、最も絵になるのは間違いなくお祭りの巨大チェス盤で、本物の人間が駒となってチェスを打っているところでしょう!(写真は、イタリアのフェラーラでの試合風景)

皆さんは、チェスが好きですか?それとも将棋が好きですか?どちらが難しいのでしょうか?