お茶の間留学

날씨가 더워지고 이제 곧 여름휴가가 다가오고 있습니다.

그 동안 수고하신 여러분 한국으로 휴가를 가는 것은 어떤가요?

한국에 가고 싶은 분들을 위해 몇 가지 관광명소를 소개하려합니다.

1) 용인 한국민속촌

한국 민속촌은 경기도 용인시에 위치한 한국의 전통문화 테마파크로 평소 한국의 역사드라마를 자주 보셨던 분이시라면 관심을 가져볼만 하다고 생각합니다.서울 근교에 위치한 한국 민속촌은 약 1시간 정도 거리에 위치해 있습니다.이 곳에 가면 타임머신을 타고 조선시대에 온 것 같은 느낌을 받기도 합니다. 한국 민속촌내에는 한국의 전통적인 가옥 및 한국의 전통공연 및 전통놀이 체험도 가능하며 또한 한국 음식점도 입점해 있어 비빔밥 및 부침개도 먹어 볼 수 있습니다. 혹시 가족단위의 관광객이라면 근처에 여러가지 어트랙션이 마련되어 있으니 그곳에서 즐기셔도 좋습니다.

아! 그리고 한국의 전통의복인 한복을 입고 가시면 입장료가 할인되니 참고해 주세요.

2) 서울 광장시장

서울 종로구에 위치한 광장시장은 한국 최초의 전통거래 시장으로 역사가 깊은 곳 입니다. 최근에는 외국인에게 알려져 일본인 뿐만 아니라 중국인 및 미국인등 다양한 관광객이 찾는 명소가 되었습니다.

광장시장에서 유명한 음식은 빈대떡, 마약김밥, 육회등이 있으며 싼 가격에 맛있는 음식을 먹어볼 수 있습니다. 근처에 청계천도 있으니 광장시장에서 맛있는 한국 음식을 먹고 청계천에서 산책을 하는 것은 어떤가요?

3) 인천 차이나타운 & 인천 월미도

차이나타운은 서울에서 약 한 시간 정도 거리인 인천 중구에 위치해 있습니다. 차이나차운은 화교들이 거주하고 있으며  짜장면, 짬뽕, 만두와 같은 중화요리를 먹을 수도 있고 중국분위기의 멋진 건물들도 위치해 있습니다. 또한 차이나 타운 근처에는 월미도라는 유원지가 있는데요
옆에는 바다가 있어 시간이 있으면 배를 타는 것도 추천합니다.
이곳에서는 해산물을 먹어 볼수 있으며 개인적으로 칼국수와 조개구이를 추천합니다.

～日本語訳～

暖かくなってきて、もうすぐ休みがやってきますね。

仕事を頑張った皆さん、休暇を利用して韓国へ遊びに行ってみてはいかがでしょうか？

今回は韓国に行きたい人のために、観光スポットを紹介したいと思います。

1) 韓国民俗村

京畿道龍仁市にある韓国民俗村は韓国伝統文化のテーマパークで、韓国の歴史ドラマをよく見ている人なら注目する価値があると思います。韓国民俗村はソウルから1時間ほどの近場にあります。ここを訪れると、タイムマシンに乗って朝鮮王朝へタイムトリップしたような気分を味わえます。韓国民俗村では、韓国の伝統家屋や韓国伝統公演、伝統の遊びなどを体験できるほか、ビビンバやプッチムゲなどを食べられる韓国レストランもあります。家族連れの観光客なら、近くにいろいろなアトラクションがあるので、そこで楽しむこともできます。

そしてまた、韓国の伝統衣装である韓服を着て行くと、入場料が割引になるので参考にしてください。

2) ソウル・広蔵（クァンジャン）市場

ソウル市鍾路区にある広蔵市場は、韓国最初の伝統市場として長い歴史を持っています。最近では外国人にも知られるようになり、日本人だけでなく、中国人やアメリカ人観光客にも人気の観光スポットとなっています。

広蔵市場の有名な食べ物は、ビンデトック、麻薬キンパ、ユッケなどで、おいしいものを安く試すことができます。近くには清渓川もあるので、広蔵市場で美味しい韓国料理を食べて、清渓川を散歩するのはいかがでしょうか。

3）仁川チャイナタウン＆月尾島

チャイナタウンはソウルから約1時間、仁川市中区にあります。チャイナタウンには中国人が住んでいて、ジャージャー麺、ちゃんぽん、餃子などの中国料理が食べられます。また、中国の雰囲気が漂う素敵な建物もあります。また、中華街の近くには月尾テーマパークという遊園地があります。

隣には海があるので、時間があれば船に乗ってみるのもおすすめです。

ここでは海鮮料理が食べることができ、個人的にはカルグクスと焼きハマグリがおすすめです。