2022年8月20日土曜日

2022年8月20日土曜日 -

Bartolomeo - I FUMETTI

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「コミック」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

I FUMETTI

By Teacher Bartolomeo


Fin da piccolo sono appassionato di fumetti. Se venite a casa mia, a Gallarate vicino a Milano, e date un'occhiata alla mia libreria, troverete un intero scaffale dedicato.

Il mio fumetto preferito in assoluto è una serie italiana che si chiama Rat-Man, ed è estremamente comico ed esilarante. Il nome è una storpiatura del più noto 'Bat-Man', e l'intera serie è una parodia del genere 'superhero' americano. Parla di un protagonista che vuole combattere il crimine, ma è tremendamente imbranato e finisce sempre per combinare guai o farsi del male.

Rat-Man mi ha regalato tantissime risate, ma non solo! Questo personaggio, uno splendido esempio di  antieroe e di certo non paragonabile ai grandi supereroi americani, mi ha insegnato valori quali l'autoironia e l'importanza di non prendersi troppo sul serio.

E voi, amici? Quali sono i vostri fumetti preferiti? Cosa vi hanno insegnato?

～日本語訳～
私は幼い頃から漫画が大好きでした。ミラノ近郊のガララーテにある私の家の本棚を見てみると、棚いっぱいが漫画専用になっています。

私がとても好きなのは、イタリアの「ラットマン」というシリーズで、非常にコミカルで陽気な漫画です。この名前は、とてもよく知られている「バットマン」の発音をまねたもので、シリーズ全体がアメリカの「スーパーヒーロー」ジャンルのパロディになっています。犯罪と戦いたいが、ひどく不器用で、いつも問題を起こしたり、自分で自分を傷つけたりしてしまう主人公の話です。

ラットマンは私にたくさんの笑いを与えてくれましたが、それだけではありません。このキャラクターはアンチヒーローの素晴らしい例であり、アメリカの偉大なスーパーヒーローとは比較にならないほど、自己皮肉や物事を深刻に考えすぎないことの重要性といった価値観を私に教えてくれました。

さて、皆さんは？あなたの好きな漫画は何ですか？どんなことを教えてくれましたか？