2016年11月25日金曜日 - 
Christian: Hola. Soy Christian.
Hola.
Soy Christian. Este mes he ido al restaurante que se llama Hard Rock Cafe
con mi hermano y mi tía, que han visitado Osaka este mes.
He comido hamburguesa de pollo y hemos escuchado música en vivo. No recuerdo el nombre del grupo pero era tipo rock suave.
El mes pasado también saqué mi album
con mi banda Toltek. Soy el vocalista y el letrista
también. Pueden buscarlo en las redes sociales seguro sale mi
banda.
Hi. This is Christian. This month I
went to a restaurant called Hard Rock Cafe. I went with my brother and
my aunt,
who visited Osaka this month.
I had a chicken hamburger and we listened to a live band. I do not
remember the name of the band, but it was kind of a soft rock band.
Last month my band Toltek released our first
album. I'm the band's vocalist and lyricist.
En noviembre tengo planes de empezar a hacer nuevos temas para mi banda. Ya
tengo algunos nuevos por ahí y espero hacer más en un futuro cercano. Me encantaría
tocar en vivo más veces durante el año,
pero es difícil porque hay que vender entradas cada vez que se hace
un show. ¿A ustedes
les gusta la música
en vivo?
Saludos a todos.
In November I plan to start recording some new songs. I already have some ready and I hope to
make more in
the near future. I would really like to play more shows, but it is difficult to sell the tickets every
time. Do you like going to concerts?
tía ： aunt ： 叔母
en vivo ： live ： ライブで
rock suave ： soft rock ： ソフトロック
letrista ： lyricist ： 作詞家
empezar ： start ： 始める
un futuro cercano ： in the near future ： 近い将来