2023年9月9日土曜日

2023年9月9日土曜日 -

Bartolomeo - UN PIATTO CASALINGO

 🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「UN PIATTO CASALINGO」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

 🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡

UN PIATTO CASALINGO

By Teacher Bartolomeo


E' davvero difficile, oggigiorno, imbattersi in qualcuno che non sappia cosa sia una pizza, o non abbia mai sentito parlare del gelato. Vi è tuttavia una parte considerevole di cucina italiana che, evitando i ristoranti, passa inosservata: è la cucina casalinga, chiamata anche "cucina della mamma" o "cucina della nonna".

Una delle ricette più emblematiche di questa cucina è la pasta al forno.

Essa prevedere, dopo averla bollita, di terminare la cottura della pasta in forno, con una salsa a piacere, e una spolverata di formaggio e pan grattato in superficie per ottenere una gratinatura.

Non è soltanto un piatto delizioso, ma anche, in un certo senso, 'economico', in quanto è possibile prepararlo utilizzando della pasta avanzata da un pasto precedente. Non è forse vero che uno dei principali problemi alimentari del nostro tempo sia lo spreco di cibo?

Forse questa ricetta può insegnarci qualcosa!

~日本語訳~
ピザを知らない人、アイスクリームを知らない人に出会うのは、今では本当に難しいです。しかし、イタリア料理の中には、レストランを避けることで気づかれずにいる料理が沢山あります。それは、「おふくろの味」「おばあちゃんの味」とも呼ばれる家庭料理です。

その代表的なレシピがパスタ・アル・フォルノです。

パスタを茹でた後にオーブンで焼き、好みのソースをかけ、表面にチーズとパン粉をまぶしてグラタン風に仕上げます。

おいしいだけでなく、残りもののパスタを使って調理できるので、ある意味「経済的」な料理でもあります。現代の主な食料問題のひとつは、食料廃棄ではないでしょうか?

もしかしたら、このレシピは私たちに何かを教えてくれるかもしれません!