10月 2022 ~ お茶の間留学

2022年10月29日土曜日

2022年10月29日土曜日 -

Ulysses - What is Halloween?

🍂🧡🧡💛🧡🧡🍁🧡🧡💛🧡🧡🍂🧡🧡💛🧡🧡🍁🧡🧡💛🧡🧡🍂

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇

今週のブログは英語講師のUlysses先生です。

タイトルは「What is Halloween?」です。
Ulysses先生のレッスンを受講してみたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

🍂🧡🧡💛🧡🧡🍁🧡🧡💛🧡🧡🍂🧡🧡💛🧡🧡🍁🧡🧡💛🧡🧡🍂

What is Halloween?

By Teacher Ulysses

October is here which means Halloween is coming. And while it's still somewhat of a new event in Japan, in the United States, Halloween is definitely a big part of American culture. So, let's talk about Halloween!

Sometimes students ask me about the history or origins of Halloween. Well, in short, Halloween starts the time of the year where people remember the dead. It came to the US in the 1800's and from there spread around the world.

Probably the most popular or most famous activities are trick-or-treating, wearing costumes and carving pumpkins into jack-o'-lanterns. In the old days, people would wear a costume to impersonate the dead and to protect themselves from evil spirits. They would also go to their neighbors' houses to ask for food. Neighbors who gave food would have good luck whereas those who did not would get back luck. Jack-o'-lanterns were also carved and displayed to keep away evil spirits.

Are you a fan of Halloween? Are you curious about joining in on Halloween activities this year?

～日本語訳～

10月に入ったということは、ハロウィンが近づいてきたということです。日本ではまだ少し新しいイベントであるハロウィンですが、アメリカのハロウィンはアメリカ文化の大きな部分を占めていることは間違いないでしょう。さて、今回はハロウィンについてお話しましょう。

時々、生徒さんからハロウィンの歴史や起源について聞かれることがあります。簡単に言うと、ハロウィンは1年のうちで死者を偲ぶ時期の始まりです。1800年代にアメリカに伝わり、そこから世界中に広まりました。

おそらく最も人気な、あるいは最も有名なアクティビティは、トリック・オア・トリート、コスチュームの着用、カボチャを彫ってジャック・オー・ランタンにすることでしょう。昔は、死者になりすまし、悪霊から身を守るためにコスチュームを身に着けていたそうです。また、近所の家に食べ物をもらいに行くこともありました。食べ物をくれた隣人には幸運が訪れ、くれなかった隣人には幸運が訪れないと言われています。また、悪霊を追い払うために、ジャック・オー・ランタンを彫って飾りました。

あなたはハロウィンが好きですか？今年のハロウィンのアクティビティに参加してみたいですか？

2022年10月22日土曜日

2022年10月22日土曜日 -

Junghwan Lee - 불닭볶음면

💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇

今週のブログは韓国語講師のJungwan Lee先生です。

タイトルは「불닭볶음면」です。
韓国語レッスンを受講してみたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

불닭볶음면

By Teacher Junghwan Lee

안녕하세요.

여러분은 매운 음식을 좋아하세요? 학생들에게 질문을 하면 자주 들려오는 이 음식. 바로 불닭볶음면입니다. 오늘은 불닭볶음면을 더 맛있게 먹을 수 있는 조합을 소개하겠습니다.

1. 불닭볶음면 + 콘옥수수 + 모짜렐라치즈 → 콘치즈불닭볶음면

불닭볶음면을 공식 레시피대로 만든 다음 콘옥수수의 물기를 제거한 후 원하는 만큼 얹어주세요. 그 위에 모짜렐라치즈를 원하는 만큼 올리고 전자렌지에 모짜렐라치즈가 녹을 정도만 돌려 주세요. 기호에 맞게 마요네즈와 설탕을 넣어서 먹으면 더 맛있게 즐길 수 있다고 합니다.

2. 불닭볶음면 + 라이스페이퍼 → 불닭쌈

불닭볶음면을 공식 레시피대로 만든 다음 라이스페이퍼를 뜨거운 물에 적셔 만두피처럼 준비해 주세요. 불닭볶음면을 라이스페이퍼 위에 올려 잘 말아주세요.

3. 불닭볶음면 + 짜파게티(짜장라면) → 불파게티

불닭볶음면과 짜파게티(짜장라면)을 한 번에 요리한다는 생각으로 공식 레시피대로 만들면 끝이에요. 불닭볶음면만 먹었을 때와는 조금 덜 맵게 느껴질 거예요.

맛있게 먹으면 0칼로리라는 재미있는 말이 있습니다. 다음에 또 만나요~!

～日本語訳～

こんにちは。

辛い料理は好きですか？生徒様に質問すると、みんながよく答える料理は何だと思いますか？それはプルダックポックンミョンです。今日は、プルダックポックンミョンをより美味しく食べられる組み合わせをご紹介します。

1, プルダックポックンミョン＋とうもろこし＋モッツァレラチーズ → とうもろこしチーズブルダックポックンミョン

公式レシピ通りにブルダックポックンミョンを作り、コーンを水切りして好きなだけ乗せます。その上にモッツァレラチーズを好きなだけ乗せて、モッツァレラチーズが溶ける程度に電子レンジで加熱します。お好みでマヨネーズや砂糖などを加えると、よりいっそうおいしくお召し上がり頂けます。

2, プルダックポックンミョン＋ライスペーパー → ブルダックサム

公式レシピに従ってプルダックポックンミョンを作ったら、ライスペーパーをお湯で濡らして餃子の皮のように包む準備をします。ライスペーパーの上にプルダックポックンミョンを乗せ、よく巻きます。

3, プルダックポックンミョン＋チャパゲティ(インスタント麺)→プルパゲティ

プルダックポックンミョンとチャパゲティ（インスタント麺）を同時に作るという発想で、公式レシピ通りに作れば完成です。プルダックポックムミョンだけを食べるより、少し辛さが軽減されたように感じられるはずです。

美味しく食べればゼロカロリーという面白い言葉もありますね。では、また次回お会いしましょう！

2022年10月15日土曜日

2022年10月15日土曜日 -

Lyka - A Nature Lover

💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のLyka先生です。

タイトルは「自然を愛する者」です。
Lyka先生と話してみたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜

A Nature Lover

By Teacher Lyka

Living in a city has tons of huge opportunities and can benefit the livelihood of an individual. But, it can also affect the mental and social wellness of a person. We can do a variety of activities to cope with stress, depression and anxiety and help us to deal with negativity and toxicity along with relieving our stress.

Have you ever heard of the term “nature lover”? It is someone who loves to spend time in nature and witness the astonishing beauty of Mother Nature. Some researchers have studied the fact that most people have failed to fulfill a certain desire to connect with nature (Wilson, 1984). As for me, I prefer to see greenery and feel satisfaction and the calming of my nerves when I'm in situations where my mental stresses are triggered. I see Mother Nature as my safe haven and my home.

Being a nature lover helps me to feel relief from a stressful day at work, a toxic relationship, a family feud or the questioning of my self worth. It's a worthwhile hobby because it gives me peace of mind, body and soul and most of all it preeminently encourages me to stay alive and kicking and to carry on with a life full of adventure.

～日本語訳～

都市に住むことは、多くの大きな機会や個人の生活に利益をもたらします。しかし、それはまた、人の精神的、社会的な健康に影響を与える可能性があります。私たちは、ストレス、うつ病、不安に対処するためにさまざまな活動を行い、ストレスを解消するとともに、否定的な考えや問題に対処することができます。

「自然愛好家」という言葉を聞いたことがありますか？自然の中で時間を過ごし、母なる自然の驚くべき美しさを目の当たりにすることが好きな人のことを指します。ある研究者は、ほとんどの人が自然とつながりたいというある種の欲求を満たすことができなかったという事実を研究しています（Wilson, 1984）。私の場合、精神的なストレスが引き金となる状況に置かれたとき、緑を見て満足感を得たり、神経を鎮めたりすることが好きなのです。大自然は私の安住の地であり、家だと考えています。

自然を愛することで、仕事でのストレス、複雑な人間関係、家族の確執、自分の価値への疑問などから解放されるのを感じることができます。心、体、そして魂に安らぎを与えてくれるこの趣味は、何よりも私を生き生きとさせ、冒険に満ちた人生を歩ませる励みになっています。

2022年10月8日土曜日

2022年10月8日土曜日 -

Bartolomeo - GRAVEDONA

🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「グラヴェドーナ」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい！と感じた方

今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡💙🧡🧡🧡🧡🧡

GRAVEDONA

By Teacher Bartolomeo

Quest'estate sono andato in vacanza a Gravedona, un piccolo paese sul Lago di Como in Nord Italia.

La mia famiglia ivi possiede ancora una bellissima casa dove, tanti anni fa, mio nonno è nato e cresciuto; è anche dove, prima di trasferirmi in Giappone, ho trascorso ogni estate della mia vita in compagnia di amici e parenti.

Se mi guardo indietro, rovistando tra i ricordi della mia infanzia, mi torna in mente quando correvo a piedi nudi nell'enorme giardino della villa, o quando mi arrampicavo sugli alberi con mio cugino, e mi rendo conto di quanto sia stato fortunato.

Questa volta, ho trascorso molto tempo con mio padre, camminando in montagna, chiacchierando del più e del meno e andando a caccia di ristoranti (Se visitate il Lago di Como, vi consiglio di assaggiare il Riso al Pesce Persico!)

Adesso che abito a Osaka, Gravedona mi sembra un luogo lontanissimo, quasi come un altro pianeta.

Tornarci quest'estate dopo 3 anni di assenza è stata un'esperienza quasi surreale e tremendamente nostalgica, ma mi ha aperto gli occhi sull'importanza di mantenere la vicinanza alla mia famiglia e alle mie radici.

E voi, amici? Quali sono i luoghi della vostra infanzia che più avete a cuore? Ci tornate spesso ancora oggi?

～日本語訳～
この夏、私は北イタリアのコモ湖畔にある小さな町、グラヴェドーナに休暇を取って行きました。
そこには、私の祖父が生まれ育った美しい邸宅があり、私が日本に来る前、友人や家族と毎年、夏を過ごしていた場所でもあります。

子供の頃の記憶を通して振り返ると、別荘の広い庭を裸足で走ったり、従兄弟と一緒に木登りをしたことが思い出され、自分がいかに幸運だったかを思い知らされます。

今回は、父と一緒に山を歩きながら、あれこれとおしゃべりをしたり、レストランを探したり（コモ湖を訪れたら、パーチ・フィッシュ・ライスを食べることをおすすめします！）、たくさんの時間を過ごすことができました。

大阪に住んでいる今、グラヴェドーナは遠い場所のように感じ、まるで別の惑星のようです。

この夏、3年ぶりにその地を訪れたことは、ほとんど非現実的で、とてつもなく懐かしい体験でしたが、家族やルーツと親密であることの大切さに気付かされました。
皆さんはどうですか？子供の頃に行ったことのある場所で、一番好きな場所はどこですか？また、今でもよく行きますか？

2022年10月1日土曜日

2022年10月1日土曜日 -

Joann - Curiosity Makes a Hobby

💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のJoann先生です。

タイトルは「好奇心が趣味になる」です。
Joann先生と話してみたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

Curiosity Makes a Hobby

By Teacher Joann

Do you get really bored? Do you feel like you want to do something exciting? Things like nature and natural phenomena can make us inquisitive. And I am one of those curious people who loves reading interesting trivia and facts when I’m totally bored. So, check this out! These are some mind-blowing things that I found! First, there are the glow worms in New Zealand. They look like stars in the sky. They make me excited. Then I found out about the Aurora Borealis in the North Pole. Wow! That phenomenon is awesome. These things make me want to travel to see them. So, tell me what you're curious about?

～日本語訳～

あなたは退屈していませんか？何かワクワクするようなことをしたいと感じていませんか？自然や自然現象は、私たちを好奇心旺盛にしてくれます。私もそんな好奇心旺盛な人間の一人で、退屈なときには面白い雑学や事実を読むのが大好きです。そこで、これを見てください。私が見つけた驚きの事実です。まずは、ニュージーランドの土ボタルの話です。彼らは空に浮かぶ星の様です。彼らは私をワクワクさせます。そして、北極のオーロラはすごいですね。こういうのを見ると、旅に出たくなるんです。あなたはなにが気になりますか？

登録: 投稿 (Atom)