2018年2月16日金曜日 - 
Jinhyoung：Introduction to the PyeongChang Olympic Mascots
평창올림픽 캐릭터 소개
Introduction to the PyeongChang Olympic Mascots
평창올림픽 캐릭터인 수호랑을 소개합니다.
수호랑은 백호인데요. 백호는 한국을 대표하는 수호 동물입니다.
올림픽의 든든한 친구 수호랑의 이름은 올림픽에 참가하는 선수, 참가자, 관중들에 대한 보호를 의미하는 수호와 호랑이와 강원도 정선 아리랑을 상징하는 랑을 담고 있다고 합니다.
I’d like to introduce you to
the PyeongChang Olympic mascot Soohorang.
Soohorang is a white tiger. The white tiger is Korea's guardian animal.
Sooho means protection in Korean and symbolises the protection offered to the athletes, participants and spectators at the 2018 Olympic Games.
두번째 캐릭터로 반다비를 소개합니다.
Now I’d like to Introduce
you to the second mascot Bandabi.
2018평창 동계패럴림픽 캐릭터 반다비는 반달가슴곰을 모티브로 하고 있습니다.
반달 가슴곰은 의지와 용기의 동물인데요. 패럴럼픽의 소중한 친구 반다비의 이름은 반달을
의미하는 반다와 대회를 기념하는 의미의 비를 담고 있습니다.
The 2018 PyeongChang Winter
Paralympic mascot Banda
The bear
is symbolic of strong will and courage. The Asiatic black bear is also the symbol animal of
Gangwon Province. The name Bandabi comes from banda meaning
half-moon, indicating the white half moon on the chest of the Asiatic
Black Bear, and bi has the meaning of celebrating the Games.
평창올림픽은
Pyeongchang Olympic Games
캐릭터kaeligteo：Mascots：キャラクター
수호suho：guardian：守護
선수seonsu：athletes：選手
참가자chamgaja：participants：参加者
관중들gwanjungdeul：spectators：観客
의미하는uimihaneun：symbolises：意味する
반달가슴곰bandalgaseumgom：Asiatic black bear：ツキノワグマ
의지uiji ：will：意思
용기yong-gi：courage：勇気
반달bandal：half moon：半月