2015年2月13日金曜日

2015年2月13日金曜日 -

Lee Dooyoung : It’s a cold winter! How about a cup of hot coffee? part 2

3.      파비올라스 
FABIOLAS


 마지막으로 추천하고 싶은 카페는 바로!! 제가 일본에 오기전에 바이트생활을 했었던 파비올라스라는 카페에요.
신선한 재료만을 엄선하여 사용하기 때문에
커피 이외에 베이글이나 신선한 샐러드 음식이 정말 맛이있어요.

My last recommendation is a café called FABIOLAS. I had a part time job here before coming to Japan.


They only use vegetables that have been carefully selected for freshness. Their bagels, salads, and the other dishes are really tasty, to say nothing of the coffee.


이곳은 서울에서 2~30분거리에 있는 경기도 고양시 일산동구 식사동이라는 곳에있어요.
커피도 맛이있고 부드러운 재즈음악이 흘러나오는 파비올라스! 바로 옆에는 갓 구운 빵을 파는 파비올라스 빵집도 있으니까 꼭 한 번 가보는 것은 어떨까요?

This café is located in Go-Yang city Il-san dongku Siksadong, which is about twenty-five minutes from Seoul.


At FABIOLAS, you can enjoy delicious coffee while listening to jazz music playing softly in the background. They also have a bakery adjacent to the cafe where you can buy bread that’s still fresh from the oven. You don’t want to miss such a treat!
바이트baiteu：part time job：アルバイト
엄선하여eomseonhayeo：carefully selected：厳選した
맛이있어요mas-iiss-eoyo：tasty：美味しい
음악eum-ag：music：音楽
갓 구운gas guun：hot from the oven：焼きたての