2022年2月26日土曜日

2022年2月26日土曜日 -

Bartolomeo - GNOCCHI DI PATATE

 💛💛💛💛💛💚💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💚💛💛💛💛💛

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「ジャガイモのニョッキ」です。
イタリアの料理についてもっと知りたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💛💛💛💛💛💚💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💚💛💛💛💛💛

GNOCCHI DI PATATE

By Teacher Bartolomeo


Ciao a tutti!

Oggi vi spiegherò come preparare gli gnocchi di patate, 

una delizia della cucina italiana.

Vi serviranno:

- patate (500g)

- farina (150g)

- 1 uovo

- sale

Per iniziare, ponete le patate in una pentola d'acqua e fatele bollire a fuoco molto basso.

Trascorsa circa un'ora, scolate le patate e sbucciatele. Dopodichè, riducetele a una purea e spargete questa su un piano di lavoro, in modo da fare evaporare l'acqua. Quest'ultimo punto è importante, in quanto una patata fredda e asciutta è indispensabile alla buona riuscita della ricetta.

Dopo che la patata si è completamente raffreddata, usate le mani e impastate con la farina setacciata, l'uovo e un pizzico di sale.

Una volta che l'impasto avrà raggiunto la consistenza ideale, modellate delle piccole 'salsicce' e tagliatele a pezzetti: questi saranno i vostri gnocchi!

Per cucinarli, versateli in acqua bollente con un po' di sale: quando iniziano a galleggiare, sono pronti.

Infine, abbinateli ad una salsa di vostro gradimento. Io vi consiglio un sugo di pomodoro, oppure del burro sciolto e un po' di salvia!

~日本語訳~
皆さん、こんにちは。
今日は、イタリア料理の楽しみの一つであるジャガイモのニョッキの作り方を説明します。

必要なもの:
- ジャガイモ (500グラム)
- 小麦粉 (150g)
- 卵1個
- 塩

まずはじめに、水を張った鍋にジャガイモを入れ、ごく弱火で茹でます。
約1時間後、じゃがいもの水気を切り、皮をむきます。その後、ピューレ状になるまで煮詰め、これを作業台に広げ、水分を蒸発させます。この最後の作業が重要で、冷たくて乾いたジャガイモがレシピの成功に不可欠です。
ジャガイモが完全に冷めたら、手を使って、ふるいにかけた小麦粉、卵、塩ひとつまみを混ぜ合わせます。
生地が理想的な硬さになったら、小さなソーセージのような形を作り、小さく切ります。
これがニョッキになります。
茹でるときは、沸騰したお湯に塩を少々入れて、浮いてきたら出来上がりです。
最後に、お好みのソースで和えます。
私のおすすめのソースは、トマトソースや、溶かしバターと少量のセージ(ハーブの一種)です。

2022年2月19日土曜日

2022年2月19日土曜日 -

LJ - A Word for Cebu

 🌴🌴🌴🌴🌴🐬🌴🌴🌴🌴🌴🚢💦🌴🌴🌴🌴🌴🐬🌴🌴🌴🌴🌴

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のL J先生です。
タイトルは「セブ島への一言」です。
LJ先生の授業を受講してみたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

🌴🌴🌴🌴🌴🐬🌴🌴🌴🌴🌴🚢💦🌴🌴🌴🌴🌴🐬🌴🌴🌴🌴🌴

A Word for Cebu

By Teacher L J


I may not have been to a lot of beaches, but I highly recommend you visit and enjoy the place in the photo. You can see and feel nature. You can smell the salty breeze while walking barefoot on the fine, white sand. You can indulge yourself by having a seafood lunch with the people you love the most.  Your expectations will really be turned into reality. This is a paradise you can get lost in. Happiness and contentment are definitely attainable on Bantayan Island, Cebu, Philippines.

 


In this time of difficulty, tourist spots in Cebu will definitely help you wash away your worries. I hope you find your happiness in the most amazing way. As for me, Cebu is fascinating.


~日本語訳~
私はあまりビーチに行ったことがありませんが、写真の場所は訪れることをとてもおすすめします。自然を見て、自然を感じることができます。きめ細かい白い砂の上を裸足で歩きながら、潮風を感じることができます。大好きな人と一緒にシーフードランチを食べて、自分を甘やかすのも良いです。 あなたの期待が、本当に現実になるのです。ここは、あなたが夢中になれるパラダイスです。フィリピンのセブ島にあるバンタヤン島では、幸せと充足感を得ることが出来るのです。

この困難な時代に、セブの観光地はきっとあなたの悩みを洗い流してくれるはずです。私はあなたが素敵な方法で幸せを見つけることを願っています。私にとっても、セブ島は魅力的な場所です。