2025年1月28日火曜日

2025年1月28日火曜日 -

Junghwan ‐한국 사람과 마라탕

💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは韓国語
講師の
Junghwan Lee先生です。
タイトルは「韓国人とマーラータン」です。
韓国旅行がお好きな方!K‐POPが好きな方!
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

한국 사람과 마라탕

By Teacher Junghwan Lee



안녕하세요? 오늘은 요즘 한국에서 젊은 세대를 중심으로 유행하고 있는 음식을 소개해 볼까 합니다바로 '마라탕(麻辣湯)'이라는 음식입니다

중국의 쓰촨(四川)성에서 유래한 음식으로 마라(麻辣)라는 얼얼한 맛을 내는 중국 향신료를 이용해 만들며, 여러가지 채소와 고기, 등을 넣고 끓인 음식입니다.

손님이 양푼에 먹고 싶은 재료를 담아서 카운터에 내면 무게에 따라 가격을 매긴 , 주방에서 재료를 넣고 조리해 탕으로 완성해서 가져다 줍니다.

기호에 따라 마라탕의 매운 정도를 조절할 있으니 새로운 음식에 도전해 보고 싶은 여러분에게 적극 추천합니다!!



~日本語訳~
こんにちは。今日は最近韓国で若い世代を中心に流行っている食べ物を紹介したいと思います。 それは「麻辣湯(マーラータン(麻辣湯)」という食べ物です。
中国の四川(四川)省に由来する料理で、麻辣(マーラー)という刺激的な味を出す中国の香辛料を使って作り、様々な野菜や肉、麺などを入れて煮込んだ料理です。
お客さんが食べたい材料をスプーンに入れ、カウンターに出すと重さに応じて値段を付け、厨房で材料を入れ、調理してスープに仕上げて持ってきてくれます。
好みに応じて麻辣湯の辛さを調整できるので、新しい食べ物に挑戦してみたいという方におすすめです!