2022年7月2日土曜日

2022年7月2日土曜日 -

Chris W - Shikoku

 💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは英語
講師のChris W先生です。
タイトルは「四国」です。
Chris W先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

 💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

Shikoku

By Teacher Chris W


In June of 2021, Nova asked me to go to Takamatsu for three months to teach. I've lived in Kansai for all of my five years in Japan and I'd never been to Shikoku before that so I jumped at the chance to explore a new part of Japan. Due to Covid restrictions, newly hired teachers were not allowed to enter Japan so my three months ended up turning into ten months. And I have to say, I truly had a wonderful time! 

First of all, Nova staff and students in Takamatsu were great and just a joy to work with.  And on top of that, I had the opportunity to explore some really beautiful areas. I visited all four prefectures on Shikoku while I was there. Some of the highlights were Ritsurin Garden, Naoshima, Shodoshima, Chichibugahama Beach, Konpira-san, Matsuyama Castle, Kochi Castle, and Shikoku Karst. I collect goshuin so having a chance to visit several of the eighty-eight temples of Shikoku was amazing. I've lived most of my life in huge cities, Osaka here in Japan and Los Angeles in the United States, so it was nice to spend a considerable amount of time in a more rural area. Takamatsu is a pretty good-sized city but you don't have to travel too far to be in the countryside. All in all, it was a lovely experience and I hope I get the chance to spend some more time there in the future.

~日本語訳~
2021年6月、NOVAから3ヶ月間、高松に教えに行かないかと誘われました。私は5年間の日本滞在中、ずっと関西に住んでいて、四国には行ったことがなかったので、日本の新しい地域を探検するチャンスだと飛びつきました。コロナ流行による行動制限により、新しく採用された教師は日本に入国することができなかったので、四国での滞在期間は3ヶ月が10ヶ月になってしまいました。そして、私は本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。 

まず、高松のNOVAスタッフと生徒たちは素晴らしく、一緒に働くのが楽しくて仕方がありませんでした。 その上、本当に美しい地域を探索する機会にも恵まれました。四国4県をすべて訪れました。特に、栗林公園、直島、小豆島、秩父ヶ浜、金比羅さん、松山城、高知城、四国カルストなどです。私は御朱印を集めているので、四国八十八ヶ所のお寺に行く機会があったことは、とても素晴らしいことでした。私は大阪やアメリカのロサンゼルスなど大都市で生活してきましたが、地方で長い時間を過ごすのもいいものです。高松はかなり大きな都市ですが、それほど遠くまで行かなくても田舎にいるような気分になれます。全体として素敵な経験でしたので、将来、もう少し時間を過ごす機会があればと思います。