2022年5月28日土曜日

2022年5月28日土曜日 -

Lee Jungeun - 북촌 마을

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは韓国語講師のLee Jungeun先生です。
タイトルは「北村 (プッチョン)」です。
韓国語を読めるようになりたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

 💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛🧡💛💛💛💛💛

북촌 마을

By Teacher Jungeun Lee


안녕하세요. 코로나로 인해 해외여행도 못 가는 요즘 많이 심심하시죠? 저도 빨리 한국에 가고 싶은 마음인데요..

오늘은 코로나 이후에 가 볼수 있는 서울 북촌 마을에 대해 소개 하려 합니다.

서울 종로구에 위 치해 있는 북촌 한옥마을은 경복궁과 지리적으로 가까워 경복궁을 관광하고 나서 잠깐 들려도 좋은 곳 입니다.

북촌 한옥마을은 조선시대 부터 왕족이나 양반이 살았던 한옥이 있었던 곳으로 현재 사람이 살고 있는 거주지 입니다. 방송매체에도 나온 적이 있어 방문하시기 전에 방송을 보고나서 가시면 더 흥미로울 것으로 보입니다.

～日本語訳～
こんにちは。最近はコロナのせいで海外旅行もできず、退屈ではありませんか？私もそろそろ韓国へ行きたいと思っています。
さて、今日はコロナ終息後に訪れたい、ソウルの北村（プッチョン）を紹介します。
ソウル市鍾路区にある北村韓屋村は、地理的に景福宮（キョンボックン）に近いので、景福宮を観光した後に立ち寄るには良い場所です。
北村韓屋村は、朝鮮時代から王族や貴族が住んでいた場所で、現在も人々が暮らしている場所です。テレビにも登場したことがあるので、放送を見てから訪れるとより面白いでしょう。