2022年4月9日土曜日

2022年4月9日土曜日 -

Stefano - Giano Bifronte e Gennaio

 🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のStefano先生です。
タイトルは「2つの顔を持つ神ヤヌス」です。
ローマ神話についてもっと知りたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡💛🧡🧡🧡🧡🧡

Giano Bifronte e Gennaio

By Teacher Stefano


Salve ragazzi! Come state? Oggi vorrei parlarvi un po' della mitologia romana e di una delle mie divinità preferite: Giano Bifronte.

Forse qualcuno di voi già lo sa, ma la mitologia romana è sostanzialmente uguale alla mitologia greca, se non per qualche differeneza nei normi: ed esempio Zeus diventa Giove, Poseidone diventa Nettuno e Afrodite diventa Venere. Tuttavia, ci sono anche divinità uniche, scaturite da culti e tradizioni esclusivamente italico-romane ed una di queste è proprio Giano.

Giano veniva raffigurato con due teste fuse insieme, una che guarda al passato e l'altra al presente. Giano è anche una delle rarissime divinità che non ha legami famigliari con le altre; viene considerato eterno ed al di sopra degli altri dei, in quanto rappresentatnte dell'inizio e della fine di tutto e proprio per questo motivo, il mese di Gennaio è stato dedicato a lui.

～日本語訳～
こんにちは、皆さん。お元気ですか？今日はローマ神話と、私の好きな神様の1人について少しお話したいと思います。それは2つの顔を持つ神、ヤヌスです。

ローマ神話は、ゼウスがジュピター、ポセイドンがネプチューン、アフロディーテがヴィーナスというように、規範の違いを除けばギリシャ神話と実質的に同じものです。しかし、イタリア・ローマだけのカルトや伝統から生まれたユニークな神々も存在し、その1人がまさにヤヌスなのです。

ヤヌスは2つの頭が融合した姿で描かれ、一方は過去を、もう一方は現在を見ています。ヤヌスはまた、他の神々と家族の絆を持たない非常に珍しい神々の一人です。彼はすべての始まりと終わりをつかさどることから、他の神々よりも永遠であると考えられており、まさにこの理由から、1月は彼に捧げられたのです。