2020年11月20日金曜日

2020年11月20日金曜日 -

Jose-Okayama


 Recientemente viajé a Okayama durante mis últimas vacaciones. Es un lugar maravilloso donde podemos ver monumentos históricos, visitar prestigiosos museos o disfrutar de la deliciosa comida local.

I recently traveled to Okayama during my last vacation. It's a wonderful place where you can see historical monuments, visit prestigious museums and enjoy delicious local food.

      Hacía buen tiempo, así que p
aseamos por el famoso parque cercano al castillo. Una vista preciosa, un recuerdo inolvidable. La zona ofrece múltiples posibilidades al viajero: navegar por los románticos canales de Kurashiki, disfrutar del paisaje en bicicleta desde el puente que une las islas de Honshu y Shikoku, hacer senderismo por las montañas de los alrededores, probarse los originales vaqueros de Kojima o conocer los misterios ocultos de Momotaro en su casa-museo.

     The weather was nice so we walked through the famous park near the castle. It was a beautiful sight and an unforgettable memory. The area offers many possibilities to the traveler: navigate the romantic Kurashiki canals, enjoy the scenery by bicycle from the bridge that connects the islands of Honshu and Shikoku, go hiking in the surrounding mountains, try on the original Kojima jeans or meet Momotaro's hidden mysteries in his house-museum.

 

     Toda una experiencia que a todos les recomiendo para su próximo viaje.

     An experience that I recommend to everyone for your next trip.


prestigious: 一流

unforgettable:忘れられない

offers:オファー

possibilities:可能性

 canals:運河

scenery:風景

surrounding: 周囲

jeans:ジーンズ