2014年9月12日金曜日 - 
Christian ：Behind the drums
Ultimamente
estoy de baterista
en una banda de rock y una de metal. El metal me encanta y es lo que me llena.
Hasta ahora he sido cantante;sin embargo quiero meterme mas en el mundo detras
de los tarros.
Currently I’m
a drummer in two different bands. One is a
rock band and the other is a metal band.
Metal music is my passion and fills me with life! Until recently I had
only been a singer, but I was really wanting
to get into the world behind the drums.
Detras
de la bateria es todo distinto como aislado y no eres ya el centro de la atencion como cuando
eres cantante. Es como mas anonimo,por eso tienes que darle tu toque a cada cancion y por lo mismo
estoy perfeccionando mi tecnica viendo videos en youtube o leyendo revistas al respecto.
Quisiera
tomar lecciones de bateria pero es un poco caro...
bueno hasta la proxima.
Behind the
drums everything is quite different. You are isolated and no longer the center of attention like
singers are. It feels a bit anonymous, so you really have to put your signature on every song you play. That is
why I am perfecting my technique by watching videos on
the web or reading magazines about drumming. I would really like to take some drum lessons, but it is quite expensive.
Well, see
you next time!
Baterista：drummer：ドラマー
Cantante：singer：歌手
Aislado：isolated：隔離された
Toque：signature：署名
Perfeccionando：perfecting：完成させる
bateria：drum：ドラム