2015年8月28日金曜日

2015年8月28日金曜日 -

Callum:G’Day from Australia - Part 2

Australia is largely a multi-cultural society and we have many immigrants from all over the world that we welcome; they bring with them their traditions and foods (that we especially like).

Mate ship is a large aspect of Australian culture; this means to look after your mates (friends) and be there for them when times are hard. Australians always support the underdog, and we always have a positive outlook and believe in “having a go” (trying new and hard things without fear). I think this comes from our history with England: Britain controlled Australia for many decades and from this grew a dislike for authority and ruling figures. In Australia we call our boss by their first name – or sometimes even “mate” – and everyone is viewed as equals. Although we still have a high respect for the law, we value independence and equality.
Many people play AFL, also known as Australian rules football, cricket, soccer, rugby and swimming. I think we are quite an athletic nation. But after being in the sun all day, playing footy at the park and going to the beach, this builds up quite a thirst! Australians love beer and some good ones are VB, Little Creature's, Carlton Dry and Emu Bitter.

One of the things I like most about Australian life is sitting out the back (a house's backyard) cooking a BBQ and having a few tinnies (cans of beer) with your mates and family, and watching the sun go down. I think this is what Australians value the most: good times with good people and having a laugh!

So if you go to Australia, definitely try some of these things! Australians are very welcoming and friendly and funny; sometimes a little cheeky. Just be careful of the drop bears if you go...


mate ship:マイトシップ、オーストラリアにおける助け合いの意識
aspect:側面
look after:面倒を見る
underdog:負け犬
positive outlook:楽天的な見通し
many decades:何十年も
grew a dislike:嫌いになる
authority:権威
value:尊重する
athletic:運動好きで活発な
builds up:増進する
cheeky:生意気な







2015年8月21日金曜日

2015年8月21日金曜日 -

Callum:G’Day from Australia - Part 1

Australia: the land down under! A mystical land where the locals ride kangaroos, hunt crocodiles, and are constantly under attack from sharks, spiders, snakes and drop bears! A place where the people drink Fosters by the carton, live in the bush, and are always throwing another shrimp on the barby (BBQ)!

All of the above is not true – except for the spiders in summer, perhaps.

Australia is not as foreign or mystical as some people believe. However, it definitely is a country of natural beauty with some of the best beaches in the world, unique fauna and flora, and friendly, welcoming, relaxed people.

My name is Callum and I have recently arrived from Perth, Western Australia. Perth is one of the most isolated cities in the world and has been my home town for the past twenty three years. I am now living in Osaka but let me tell you a little bit more about Australia and our way of life. 

G'day. = Good day. A very relaxed way of greeting someone and a typical Australian phrase.
Some others are:
No worries. = No problem, okay.
Yeah, nah, yeah. = is said when agreeing with someone about a good thing.
Nah, yeah, nah. = is said when agreeing with someone about a bad thing.

bloody = an exclamation, used in a sentence like “The train is bloody late!”

Australians tend to talk quite fast and use a lot of slang words and have a strong accent. Even Japanese people who can speak English well, sometimes find it hard to understand me!


Australian culture tends to be very relaxed and casual, which includes not taking things, or yourself, too seriously. I think a part of why we are so relaxed is because it gets very hot in Australia – sometimes up to 45 degrees celsius

mystical神秘的な
under attack from~に襲われる
drop bearsクマが落ちてくる
the barby (BBQ)オーストラリアではBBQをバービーといいます
definitely間違いなく
fauna and flora動植物
isolated孤立している
exclamation感嘆詞

degrees celsius:摂氏~度