💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜
こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはスペイン語講師のSusana先生です。
タイトルは「Estudiar idiomas」です。
スペイン語を学びたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから
💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜
Estudiar idiomas
By Teacher Susana
Muchas personas
dedican su tiempo libre a estudiar idiomas. Cada una de ellas tiene una razón
diferente para hacerlo, por ejemplo, para viajar, usarlo en su trabajo, ver
películas sin subtítulos, entender lo que dicen las canciones en otros idiomas,
etc.
En mi caso, a
excepción del inglés, que tuve que estudiarlo como asignatura obligatoria en la
escuela, siempre que he empezado a estudiar un idioma nuevo ha sido por alguna
de estas dos razones: porque me gustaba el sonido del idioma, o porque me
interesaba algo relacionado con el país donde se habla.
Para mí, cómo
suena un idioma es muy importante para decidir estudiarlo o no. Si no me gusta
su sonido, nunca lo estudiaré.
Por ejemplo, me
decidí a estudiar francés e italiano principalmente porque me gustaba cómo
sonaban, ya que en aquella época no tenía un interés especial por la cultura de
Francia e Italia.
Sin embargo,
empecé a estudiar japonés y coreano porque me gustaba mucho la cultura de Japón
y Corea: el anime, el manga, el j-pop y el k-pop y los dramas japoneses y
coreanos, y después también otras cosas como la comida y la historia.
En alguna ocasión,
he cambiado de opinión sobre el sonido de un idioma. Por ejemplo, antes no me
gustaba nada el sonido del tailandés y no podía ver películas ni escuchar
música en ese idioma. Pero ahora, después de ver una serie de televisión
tailandesa y acostumbrarme un poco al sonido, el idioma ha empezado a gustarme
y he comenzado a estudiarlo.
Así que nunca se
sabe. Un idioma que ahora no os interesa o no os gusta puede empezar a gustaros
en el futuro.
¿Cuál es vuestra
razón principal para decidir empezar a estudiar un idioma?
¿Habéis cambiado
de opinión sobre un idioma alguna vez?
～日本語訳～
多くの人が自由な時間を語学の勉強に費やしています。例えば、旅行のため、仕事で使うため、字幕なしで映画を見るため、他の言語で歌われている歌を理解するため、などです。
私の場合、学校で必修科目として勉強しなければならなかった英語を除けば、新しい言語を勉強し始めるときは、その言語の響きが好きだったから、あるいはその言語が話されている国に興味があったから、の2つの理由のうちのどちらかでした。
私にとって、言語の響きは、その言語を勉強するかどうかを決める上で非常に重要です。響きが気に入らなければ、その言語を勉強することはありません。
例えば、私がフランス語とイタリア語を勉強しようと思ったのは、主にその響きが好きだったからで、当時はフランスやイタリアの文化に特別な興味はありませんでした。
しかし、日本語と韓国語の勉強を始めたのは、アニメ、漫画、J-POPやK-POP、日本や韓国のドラマなど、日本や韓国の文化がとても好きだったからで、その他にも食べ物や歴史なども好きだったからです。
時々、言語の音に対する考えが変わることがあります。たとえば、以前はタイ語の音がまったく好きではなく、タイ語で映画を見たり音楽を聴いたりすることができませんでした。でも今は、タイのテレビシリーズを見て少し音に慣れたら、その言語が好きになり、勉強するようになりました。
だからわからないものです。今は興味がなかったり、好きではない言語でも、将来魅力的に感じるようになるかもしれません。
あなたが語学の勉強を始めようと思った一番の理由は何ですか？
その言語について、考えが変わったことはありますか？
