2021年11月27日土曜日 - 
Stefano - Narni Sotterranea
⭐⭐⭐⭐⭐🌟⭐⭐⭐⭐⭐🌟⭐⭐⭐⭐⭐
こんにちは。お茶の間留学センターです。
今週のブログはイタリア語講師のStefano先生です。
タイトルは「ナルニの地下」です。
皆様はナルニをご存じでしょうか？
ナルニとはイタリアの小さな町のことで、
今週のブログはイタリア語講師のStefano先生です。
タイトルは「ナルニの地下」です。
皆様はナルニをご存じでしょうか？
ナルニとはイタリアの小さな町のことで、
この場所には多くの歴史的な建造物があるようです。
それはいったいどのような建物なのでしょうか？
それはいったいどのような建物なのでしょうか？
なんだかイタリアについて興味がわいていた！と思われた方
今が予約のチャンスです！
⭐⭐⭐⭐⭐🌟⭐⭐⭐⭐⭐🌟⭐⭐⭐⭐⭐
Narni
Sotterranea
Salve
a tutti! Come state ragazzi? Oggi vorrei parlarvi di un luogo segreto e
meraviglioso, nascosto tra I lunghi e bui corridoi di castelli dimenticati…
Narni Sotterranea! So già cosa vi state chiedendo: “Ma che cos'è Narni?” e
“perché è sotto terra?”. Beh, innanzi tutto, Narni è un piccolo borgo del
centro Italia ed ho vissuto lì per quasi tutta la mia vita. Camminare per le
vie di Narni è come tornare indietro nel tempo: infatti la città conserva
ancora l'artchitettura medievale in quasi tutto il centro storico.
Nel parchetto centrale, vicino ad uno dei tanti bel vedere del paesello, c'è un cancello dal quale si può accedere al museo di Narni Sotterranea, uno spazio quasi magico, in cui sono conservati tre ambienti antichi risalenti a diversi periodi storici: una chiesa medievale, una cisterna romana e un'autentica camera delle torture usata dall'inquisizione. Ho visitato questo museo innumerevoli volte, accompagnadoci amici da tutto il Mondo e tuttora mi emoziono ogni volta che cammino in quei freddi corridoi, ammirando l'arte lasciata sugli antichi muri. Se un giorno visiterete l'Umbria, questa è una meta da non perdere!
Nel parchetto centrale, vicino ad uno dei tanti bel vedere del paesello, c'è un cancello dal quale si può accedere al museo di Narni Sotterranea, uno spazio quasi magico, in cui sono conservati tre ambienti antichi risalenti a diversi periodi storici: una chiesa medievale, una cisterna romana e un'autentica camera delle torture usata dall'inquisizione. Ho visitato questo museo innumerevoli volte, accompagnadoci amici da tutto il Mondo e tuttora mi emoziono ogni volta che cammino in quei freddi corridoi, ammirando l'arte lasciata sugli antichi muri. Se un giorno visiterete l'Umbria, questa è una meta da non perdere!
～日本語訳～
ナルニの地下
皆さん、こんにちは。お元気ですか？
今日は、忘れ去られたお城の長くて暗い廊下に隠された、
秘密の素晴らしい場所についてお話したいと思います。
Narni Underground!
「でも、ナルニって何？」
「どうして地下にあるの？」という疑問が皆さんの頭の中に浮かんだでしょうか？
そうですね、まず最初にお話しする事としまして、
ナルニはイタリア中部の小さな村のことで、
私は人生のほとんどをそこで過ごしてきました。
ナルニの街を歩いていると、まるでタイムスリップしたような気分になります。
実際に、この街は歴史的中心部のほぼ全域に中世の建築物が残っています。
村にある多くの美しい観光名所の一つである中央公園の近くに、
ナルニ地下博物館への入り口があります。
そこには、
中世の教会、
ローマ時代の貯水池、
異端審問で使用された本物の拷問室 という、
異なる時代に遡る3つの古代の部屋が保存されており、
まるで魔法のような空間です。
私は様々な国の友人たちと数え切れないほどこの博物館を訪れていますが、
冷たい廊下を歩くたびに、古代の壁に残された芸術作品を見て、今でも興奮しています。
もしあなたがウンブリアを訪れることがあれば、
この美術館は絶対に見逃せない場所です！