2017年12月22日金曜日 - 
Hussen: Je m'appelle Hussen et je viens de paris en France
Après plusieures
années de réflexion, j' ai finalement
franchi le pas à savoir que désormais je vis au Japon pour une durée indéterminée mais j'espère pouvoir rester le plus
longtemps possible.
After many years of reflection, I finally took the step to move and now I'm
living in Japan for an indefinite
period of time. I
hope to stay as long as possible.
J'ai effectué des
études de finance et économie gestion à l'Université Paris X à Nanterre
Université et entre temps j'ai également ouvert ma petite affaire, un snack qui
est toujours en activité de nos jours.
I studied Finance and
Management Economics at the University of Paris X Nanterre, and at the same
time I also opened a small business, a snack restaurant that is still open
today.
Pourquoi je suis
venu au Japon ?
Why did I come to Japan?
Parceque après
mes études je n'ai pas trouvé d'emploi dans mon secteur et j'en avais ras le bol de la mentalité française tellement lente à tous les niveaux.
Because after my studies
I could not find a good job and I was fed up with the French mentality,
which is so slow at all levels.
Je me retrouvais
à faire un emploi que je n'aimais pas du tout et sous-payé
par rapport à mes diplômes mais l'ambiance était bonne donc je suis resté un
moment.
I found myself doing a
job that I did not like at all and was underpaid, but the atmosphere was good so I stayed for a while.
Le jour où j' ai
décidé d'arrêter je savais déjà que ma prochaine étape serait probablement le
Japon, il était temps de franchir le cap.
Alors j'en ai parlé à mon entourage et via le site BOOBOOSKI, j' ai trouvé un
emploi à Niigata au Japon.
The day I decided to quit
I already knew that my next step would probably be Japan. It was time to move on. So I talked to my friends and through the
boobooSKI website I found a job in Niigata.
Le 24 Janvier
2017 je commençais ma nouvelle aventure.
I started my new
adventure on 24th January 2017.
Il y' a beaucoup
de choses que j'aime au japon. Beaucoup de respect et de bonnes manières, des paroles gentilles et tout le monde pense aux
autres. La nourriture est très saine pour le corps et c'est un pays vraiment
très propre ça m'a tellement surpris. Ensuite j'aime beaucoup les mangas et les
jeux vidéos, j' ai passé mon enfance dans cet univers.
There are many things I
love about Japan. People are considerate, have good
manners and show respect for others. The food is very healthy and it is a very
clean country, which surprised me very much. Also, I really like manga and
video games. I spent my childhood in this universe.
J'aime les
paysages japonais et son histoire, c'est un peuple qui à réussi à se bâtir tout seul sans l'aide de personne.
Les japonais sont curieux lorsqu'ils rencontrent des étrangers.
I like Japanese
landscapes and its history. The Japanese are a people who managed to build their country without the help of anyone
else, and who are curious when they meet foreigners.
Je suis très
content d'être au Japon, maintenant il va falloir en apprendre plus sur le
pays, la culture et ses habitants car je souhaite m'intégrer.
I am very happy to be in
Japan. Now I will have to learn more about the country, culture and its inhabitants because I want to get on well with people here.
Réflexion：reflection：熟考
indéterminée：indefinite：未定の
avais
ras le bol：fed up with：うんざりしていた
mentalité：mentality：考え方
sous-payé：underpaid：薄給
franchir
le cap：move on：別の場所に移る
paroles
gentilles：considerate：優しい
réussi：managed to：成し遂げる
habitants：inhabitants：住民