2022年3月26日土曜日

2022年3月26日土曜日 -

Bartolomeo - LA PAGHRTTA

 💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「お小遣い」です。
イタリア語を読めるようになりたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

LA PAGHETTA

By teacher Bartolomeo


"Paghetta" è una parola italiana che significa "denaro per i figli". In Italia, molti genitori aiutano i figli con una paghetta quando questi sono ancora senza un lavoro per guadagnare soldi da sè. Certamente, non esistono regole per quanto spesso, e in che misura, la paghetta debba essere concessa: ogni famiglia ha la propria abitudine, che non dipende soltanto dalla disponibilità finanziaria, ma anche dal codice di valori.
 
Mio padre, per esempio, con me decise di adottare un sistema basato sul merito: per lui la cosa più importante era la scuola, e le paghette arrivavano solamente se prendevo buoni voti, e migliori erano i voti, più sostanzioso era il regalo!
 
Voi, amici, cosa ne pensate? Ricevevate la paghetta da ragazzini? In quali occasioni? Ritenete che una  paghetta troppo voluminosa possa rendere i nostri figli viziati?

~日本語訳~
"Paghetta "とはイタリア語で「子供のためのお金」という意味です。イタリアでは、まだ自分でお金を稼ぐ仕事のない子供には、多くの親がお小遣いを与えます。お小遣いの支給頻度や金額に決まりはありませんが、各家庭の習慣があり、それは経済的な余裕だけではなく、価値観にも左右されます。

例えば、私の父は、実力主義を採用しました。父にとって最も重要なのは学校であり、お小遣いは良い成績を取った場合にのみ与えられ、成績が良ければ良いほど、より多くのお小遣いがもらえました。

皆さんはどう思われますか?子供の頃、お小遣いをもらったことがありますか?それはどのような時でしたか?あなたは、お小遣いが多すぎると子供が甘やかされてしまうと思いますか?

2022年3月20日日曜日

2022年3月20日日曜日 -

Jairus - The Sands of Time

 💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のJairus先生です。
タイトルは「時間の流れ」です。
Jairus先生のレッスン、面白そう!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛💙💛💛💛💛💛

The Sands of Time

By Teacher Jairus


I’ve always been fascinated with history. Past events and things from times long past pique my interest more than anything. Antiques, historical events, historic battles, and ancient places and ruins are things I find absolutely amazing. I can spend hours just perusing books about the past.

https://www.istockphoto.com/photos/antiques

Having said this, it has become my lifelong dream to travel around the world and visit ancient ruins, from the Pyramids of Giza in North Africa to the Mayan temples and pyramids of Central America. It would truly be a dream come true for me.

私はいつも歴史に魅了されています。過去の出来事や、ずっと昔にあったものには、何よりも興味をそそられます。骨董品、歴史的な出来事、歴史的な戦い、古代の場所や遺跡などは、本当に素晴らしいと思います。過去に関する本を読むだけで、何時間でも過ごせそうです。

そのため、北アフリカのギザのピラミッドや中米のマヤの神殿やピラミッドなど、世界中を旅して古代遺跡を訪ねることが、私の生涯の夢になっています。それは私にとって、本当に夢のような話なのです。

2022年3月12日土曜日

2022年3月12日土曜日 -

Stefano - I medici della peste

 🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のStefano先生です。
タイトルは「メディコ デッラ ペステ (ペスト医者)」です。
イタリア語をもっと学びたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍🖤🤍🤍🤍🤍🤍

I medici della peste

By Teacher Stefano


Salve a tutti ragazzi! Oggi vorrei parlarvi del medico della peste, una delle figure più iconiche e macabre nella storia italiana; infatti non si tratta solamente di un mestiere, il medico della peste è diventato un vero e proprio archetipo, che al giorno d'oggi influenza film, videogiochi e persino la moda.

Le caratteristica più distintiva di questo personaggio è senza dubbio l'iconica maschera a forma di uccello, solitamente accompagnata da un cappello o un mantello. Il motivo dietro questi spaventosi accessori è abbstanza semplice: all'epoca la peste bubbonica si stava diffondendo a macchia d'olio, infettando la maggior parte della popolazione; si pensava che la peste si diffondesse per via aerea, quindi per filtrare l'aria e schermarsi dall'olezzo dei cadaveri, inventarono una maschera con un lungo becco in cui inserire erbe e fiori profumati. Vi inseririono anche delle lenti di vetro attraverso cui vedere. Tutta via, le maschere a forma di uccello abbinate ai vestiti neri finirono per assiociare questi professionisti con il corvo, un uccello che a causa della sua corpofagia viene ritenuto un simbolo di sfortuna e sciagura. Di conseguenza, anche gli stessi medici acquisirono una reputazione piuttosto negativa.

Adesso compaiono in molti film e videogiochi. Personalmente trovo che abbiano un aspetto molto accattivante, al punto tale che ho comprato ben 2 maschere da medico della peste! Cosa ne pensate voi invece? Fatemelo sapere presto a lezione!

~日本語訳~
皆さん、こんにちは。今日は、イタリアの歴史上最も象徴的で不気味な人物の一人であるペストドクターについてお話したいと思います。実際、ペストドクターは単なる職業ではなく、今では映画やビデオゲーム、そしてファッションにさえ影響を与える本物の原型となりました。

このキャラクターの最大の特徴は、間違いなく象徴的な鳥の形をしたマスクで、通常は帽子やマントが付属しています。このような恐ろしい外見のマスクが使用された背景には、単純な理由があります。当時、ペストは空気感染すると考えられていたため、空気をろ過し、死体の臭いから身を守るために、長いくちばしのついたマスクを作り、そこに香りのよいハーブや花を挿すようにしたのです。また、その中にガラスのレンズを入れ、透視できるようにしました。しかし、この鳥の形をしたマスクと黒い服は、人々にカラスを連想させました。カラスは死体を食べることから、不幸や災いの象徴とされる鳥です。その結果、医者にも悪いイメージが定着してしまいました。

ペストドクターは、今では多くの映画やゲームに登場するようになりました。個人的にはその外観がとても魅力的で、私はペストドクターのマスクを2つも買ってしまいました。皆さんはどう思われますか?近々、授業で教えてくださいね!

2022年3月5日土曜日

2022年3月5日土曜日 -

Jelle - EARNING FROM A HOBBY

 💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚🌻💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のJelle先生です。
タイトルは「趣味で稼ぐこと」です。
Jelle先生のことがもっと知りたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚🌻💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

EARNING FROM A HOBBY

By Teacher Jelle


Having been unemployed for a while in my hometown, I came up with the idea of having a small craft business. I got the idea from an entertainment application. After purchasing all the needed materials, I started making my first resin keychains.


Unfortunately, none were done perfectly on my first attempt. However, I was still satisfied because the keychains cured properly after twenty-four hours. I tried again. Unfortunately, it was another failed attempt. After many times of retrying, I was delighted when I saw my perfected finished products. I felt proud. Positive comments were overwhelming when I launched it.


~日本語訳~
地元でしばらく失業していた私は、小さな手芸ビジネスを思いつきました。きっかけはエンターテイメントアプリでした。必要な材料をすべて購入した後、私は最初のレジン(樹脂)キーホルダーを作り始めました。

残念ながら、1回目の挑戦で完璧にできたものはありませんでした。しかし、24時間後にはきちんとレジンが固まりキーホルダーになっていたので、満足でした。そして、再び挑戦しました。しかし、残念ながら、また失敗しました。何度も何度も挑戦して、完璧な完成品を見たときはとても嬉しかったです。誇らしい気持ちになりました。発売を開始してみると、好意的なコメントが圧倒的に多かったです。