2022年3月5日土曜日

2022年3月5日土曜日 -

Jelle - EARNING FROM A HOBBY

 💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚🌻💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

こんにちは！お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のJelle先生です。
タイトルは「趣味で稼ぐこと」です。
Jelle先生のことがもっと知りたい！と感じた方
今がご予約のチャンスです！！
ご予約はこちらから

💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚🌻💚💚💚💚💚💛💚💚💚💚💚

EARNING FROM A HOBBY

By Teacher Jelle


Having been unemployed for a while in my hometown, I came up with the idea of having a small craft business. I got the idea from an entertainment application. After purchasing all the needed materials, I started making my first resin keychains.


Unfortunately, none were done perfectly on my first attempt. However, I was still satisfied because the keychains cured properly after twenty-four hours. I tried again. Unfortunately, it was another failed attempt. After many times of retrying, I was delighted when I saw my perfected finished products. I felt proud. Positive comments were overwhelming when I launched it.


～日本語訳～
地元でしばらく失業していた私は、小さな手芸ビジネスを思いつきました。きっかけはエンターテイメントアプリでした。必要な材料をすべて購入した後、私は最初のレジン(樹脂)キーホルダーを作り始めました。

残念ながら、1回目の挑戦で完璧にできたものはありませんでした。しかし、24時間後にはきちんとレジンが固まりキーホルダーになっていたので、満足でした。そして、再び挑戦しました。しかし、残念ながら、また失敗しました。何度も何度も挑戦して、完璧な完成品を見たときはとても嬉しかったです。誇らしい気持ちになりました。発売を開始してみると、好意的なコメントが圧倒的に多かったです。