2016年7月29日金曜日

2016年7月29日金曜日 -

Jason: A recipe of Jason's coffee cake

It's summertime again, and some of you might remember reading an earlier blog of mine on how I really loathe this season, but when I was growing up the one positive was going to my grandparents' house during my summer vacation from school. They lived in Connecticut, in the northeast part of the United States. The weather was usually a few degrees cooler than my home state of Virginia, but it could still get plenty hot at times.

One of the activities my grandparents enjoyed was playing cards with their friends and neighbors on Friday or Saturday nights, whenever everyone was free. I would join in, and I didn't realize it at the time, but they would usually lose on purpose, letting the kid win. After the game, my grandmother would make coffee and serve dessert, which was usually a crumb coffee cake. It was store-bought, but she could make her own when needed. I loved eating it, particularly since that specific brand wasn't sold in my area of the United States.

Flash-forward thirty years: I'm  living in Japan and unable to buy that cake, so I asked my mother to dig-up my grandmother's recipe and email it to me. Now I make it a few times a year, but always at least once during the summer to reminisce about those visits to my grandparents' house all those years ago.

Here is Grandma's Crumb Coffee Cake recipe:

4 cups flour
1 ¾ cup sugar
1 stick butter, softened
3 teaspoons baking soda
1 teaspoon salt

2 eggs
2/3 cup whole milk

Topping
1 stick butter
½ cup brown sugar
3 teaspoons cinnamon
1 pinch of salt
powdered sugar (to dust the topping)

Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit (175 degrees Celsius)

In a large bowl, mix the flour, sugar, baking powder and salt. Scoop out and set aside 2 cups of the mixture in a smaller bowl for the topping.

In the large bowl, add softened butter, eggs and milk and mix well.

For the topping, melt 1 stick of butter in microwave safe bowl, and add brown sugar, cinnamon, pinch of salt and the two cups of flour set aside earlier, mixing well with a wooden spoon until the crumbs become pea-sized.

Grease and flour a 13 x 9 pan, and spread the batter evenly.

Cover the entire cake with the crumb topping.

Bake for 30 minutes.

Let cool for 20-30 minutes, and dust with powdered sugar.

Enjoy!







2016年7月22日金曜日

2016年7月22日金曜日 -

Aristotle Piso: Neon lighting


There is something to be said for neon lighting; the unmistakable splash of electric color, a bright burning sigil adorning many an entryway along the cramped and crammed labyrinth of side streets and alleyways of Namba. Stark colors shine all the brighter in these wet nights, reflected in windows and puddles, turning any crooked corridor into a hallway of light. 

I will confess that, like many a recently tattooed college coed, I too find the flowing iconography of Japanese script to have an undeniable eloquence of form; a beauty unaffected by my own inability to understand. Though to paraphrase the musing of Irish playwright Oscar Wilde “nothing beautiful is truly meant to be understood”. So who is to say that what is signage to you is not art to me?

No language shines quite so bright in fourteen-inch neon as those unmistakable curves and slashes that comprise the Japanese language. But if there is a word in any language that can describe the atmospheric intensity that neon offers, I don’t know it. For it is more than just signage, some flat exclamation, some bland bill of sale. No, the marriage of script and form, this sheen of Neon Japan. It’s something ascendant.

neon lighting:ネオンの明かり
unmistakable:紛れもない
sigil:西洋魔術で使われる図形、記号、紋章など
adorning:装飾する
entryway:玄関
cramped:窮屈な
crammed:詰め込まれた
alleyways:路地
stark:赤裸々な
reflected:反射された
puddles:水たまり
crooked 曲がった
corridor:廊下
coed:女子大生
iconography:図像
eloquence:雄弁さ
paraphrase:言い換え
musing:詩才
signage:標識の総称
curves:カーブを描いた線
slashes:斜めに切り込んだ線
comprise:構成する
intensity:強烈さ
sheen:輝き

ascendant:浮かび上がってくる