2022年7月30日土曜日

2022年7月30日土曜日 -

Philip - Unfortunate Trip to Scotland

 💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙💙

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログは英語
講師のPhilip先生です。
タイトルは「スコットランドへの旅で残念だったこと」です。
Philip先生の授業が受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙🤍💙💙💙💙💙💙

Unfortunate Trip to Scotland

By Teacher Philip


Hello everyone! I'm Philip, from the UK! Today I'll write about my unfortunate trip to Scotland.

When I was younger, my family would go on holiday once a year. We would usually visit somewhere warm and next to the beach. One year we decided to try and climb the tallest mountain in the UK, called Ben Nevis in Scotland.

I was really excited! I used to love long walks with the scout group I was a part of, and I thought that climbing the tallest mountain in my home country would feel like a real achievement! I made sure to pack my best hiking gear and thickest socks so I'd be ready to face the mountain. The plan was to stay in Scotland for a week to visit other places too.

The day came to take the six-hour drive to Fort William in Scotland. We did our final checks and set off on our journey. I managed to fall asleep for a good amount of the journey. We stopped to eat and to get out of the car to stretch our legs. This is when everything started to go wrong. My stomach began to rumble, and I felt incredibly nauseous. I was suffering from travel sickness.

By the time we arrived at the caravan site, I was utterly exhausted. My father had to carry me to the caravan and tuck me into bed to sleep while the rest of the family carried the luggage into our holiday home. I stayed in that bed for two days while my parents cared for me. My father went and bought me medicine from a local town, and my mother made sure to keep a close eye on me. I ate nothing but buttered toast and raspberry jam until my stomach had calmed down.

After I had recovered, we attempted to climb the mountain, but that will be a story for another time. Since that holiday, I've always been careful to pack travel medicine on long journeys so that I never experience anything like that again.

~日本語訳~
みなさん、こんにちは。イギリスから来たフィリップです! 今日は私が体験した、スコットランドへの旅で残念だったことについて書きます。

若い頃、私の家族は年に1度、長期旅行をしていました。いつもは暖かくてビーチの近くにあるところに行くのですが、ある年、私たちはスコットランドのベン・ネヴィスというイギリスで1番高い山に登ってみることにしました。

私は本当にワクワクしました。所属していたボーイスカウトで長い距離を歩くのが好きだったので、母国で一番高い山に登ったら、本当に達成感があるだろうと思いました。最高の登山用具と厚手の靴下を用意し、山へ向かう準備をしました。計画では、スコットランドに1週間滞在し、他の場所も訪れることになっていました。

そして、6時間かけてスコットランドのフォート・ウィリアムへ向かう日がやってきました。最終チェックをした後、旅に出ました。道中は結構な時間、眠ってしまいました。食事をしたり、車から降りて足を伸ばしたりするために停車もしました。このときから、すべてがうまくいかなくなっていました。お腹がゴロゴロと鳴り始め、信じられないほどの吐き気をもよおしました。それは、乗り物酔いでした。

キャラバンサイトに到着したときには、私はすっかり疲れ果てていました。父が私をキャラバンまで運び、ベッドに寝かせている間に、他の家族が荷物を別荘に運んでくれたのです。私は2日間、そのベッドで両親に看病してもらいました。父は町から薬を買ってきてくれ、母は目を離さないようにしてくれました。お腹が落ち着くまでは、バタートーストとラズベリージャムしか食べませんでした。

回復後、山に登ろうとしたのですが、それはまた別の機会にお話ししましょう。それ以来、2度とあのようなことがないよう、長旅には酔い止め薬を持参するよう心がけています。