2022年7月23日土曜日

2022年7月23日土曜日 -

Bartolomeo - Modigliani

🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはイタリア人講師のBartolomeo先生です。
タイトルは「モディリアーニ」です。
Bartolomeo先生のレッスンを受けたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!
ご予約はこちらから

🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎🧡🤎🤎🤎🤎🤎

MODIGLIANI

By Teacher Bartolomeo


Martedì sono andato in un museo di Osaka a vedere una mostra di Modigliani, pittore italiano del primo Novecento. Confesso di aver trascorso un paio d'ore davvero piacevoli!

I soggetti prediletti dall'artista livornese erano ritratti di amici o conoscenti e nudi femminili. Le persone raffigurate nei suoi quadri non hanno grande realismo: il collo, per esempio, così come il volto, è spesso eccessivamente allungato; i tratti somatici e i colori sono lontani dal livello di verosimiglianza che notiamo in un Caravaggio. Nondimeno, come potete vedere dalle immagini (Figure 1), è difficile ignorare il forte senso di umanità che traspare da molte delle tele di Modigliani.

Figura 1
https://modi2022.jp/

Un altro tipico, impressionante stilema dell'artista sono gli occhi completamente dipinti di un azzurro quasi mistico (Figura 2): provate a concentrare l'attenzione in un simile sguardo... non vi sembra che sia ora la vostra stessa anima ad essere osservata?

Figura 2
https://www.polamuseum.or.jp/collection/002-0058/

~日本語訳~
火曜日に大阪の美術館で20世紀初頭のイタリアの画家Modiglianiの展覧会を見ました。それは本当に楽しい2時間でした。

リヴォルノ出身の画家が好んで描いたのは、友人や知人の肖像画や女性の裸体画でした。彼の描く人物は、顔だけでなく首もとても長く、体つきも色彩もカラヴァッジョのような迫真性からはほど遠いものでした。しかし、画像(図1)からわかるように、モディリアーニの作品からは、強い人間性が感じられるのです。

この画家のもうひとつの典型的で印象的なスタイルは、神秘的な青で塗りつぶされた目です(図2)。この目に注目して見てください。今、観察されているのはあなた自身の魂に思えてきませんか?