2021年11月21日日曜日

2021年11月21日日曜日 -

Jamie - A Quick Escape from the Hustle and Bustle of City Life

                     💙💚💛💜💗🐰💗💜💛💚💙

こんにちは、お茶の間留学センターです。

今週のブログはフィリピン人講師のJamie先生です。
タイトルは「都会の喧騒から逃れるために」です。
忙しい現代社会において、休息をとることは大切ですよね。
Jamie先生はいったいどのようなリフレッシュを行っているのでしょうか？
なんだか、この講師面白そう！と思われた方
今が予約のチャンスです！

***********************************************
A Quick Escape from the Hustle and Bustle of City Life     

Living in a city all year round means that you are more susceptible to stress. 
The loud noise of traffic, large gatherings of people, and the smog are all around. Sometimes you deserve a break.



All it takes to uplift your soul is to go on vacation, relax, and have fun. 
This is one way to relieve stress and take a break from the busy life in the city. 
I'm glad my friends and I planned an overnight stay in San Remigio Beach Resort, 
one of the best beaches in Cebu. 
It took four hours to get there but I swear you'll be in love with the place and the vibe. 
An escape it is!


Our trip taught me to always take a deep breath and never forget to have fun with friends. It’s always a worthwhile experience to explore, swim and relax for a while. It never fails to calm and soothe our nerves, especially when the stresses of the concrete jungle are starting to get to us. 

So don't forget to take a rest; a field that has rested gives a beautiful crop.

Work. Save. Travel. Repeat!


～日本語訳～

1年中都会に住んでいると、ストレスが溜まりやすくなります。
交通量の多い道路の騒音、大勢の人が集まる場所、スモッグなど、
さまざまな問題があります。たまには休んでみませんか？

魂を高揚させるために必要なのは、休暇を取ってリラックスし、楽しむことです。
これは、ストレスを解消し、都会での忙しい生活から一息つくための一つの方法です。
友人と一緒に、サン・レミジオ・ビーチ・リゾートに一泊する計画を立ててよかったです。
サンレミジオ・ビーチリゾートは、セブ島でも有数のビーチです。
そこまで行くのに4時間かかりましたが、
この場所と雰囲気に惚れ込んでしまうことは間違いありません。
まさに逃避行ですね。

今回の旅行では、いつも深呼吸をして、友達と楽しむことを忘れないようにと教えられました。探検したり、泳いだり、しばらくの間リラックスしたりすることは、いつでも価値のある経験です。特にコンクリートジャングルのストレスが私たちに影響を与え始めているときには、私たちの神経を落ち着かせ、和らげることができます。
休息した畑は美しい作物をもたらします。

働く。休む。旅行する。復唱しましょう！