2016年4月29日金曜日 - 
Roberto Reale： Video Games
Il Giappone è un paese rinomato in tutto il
mondo per la qualità dei videogiochi
prodotti. Passando dal Nintendo a Street Fighter 2, dalla PlayStation fino alla
mefitica saga di Final Fantasy, l'eccezionalità
dei prodotti videoludici nati nella terra del Sol
Levante è stata tale da far nascere anche in Italia una grande
passione per i videogiochi nipponici tutt'oggi in crescita.
Japan is a country renowned worldwide for the
quality of the video games it produces. From Nintendo to Street Fighter 2, and
PlayStation to the magnificent Final Fantasy saga, the
excellence of the video game products developed in the Land of
the
Rising Sun is such that it has created a big fanbase in Italy.
L'intrattenimento elettronico ha raggiunto
nel tempo un giro milionario e rappresenta oggi una cospiqua fetta di mercato.
L'utenza è rappresentata principalmente dai tantissimi giovani che oggi affollano i numerosi negozi di videogiochi, ma
anche di coloro che durante l'infanzia hanno vissuto la nascita di questa nuova
epoca, ai tempi del Game Boy e delle primissime (e
costose) console.
Over time, this electronic entertainment has reached
a huge share of the global market. The audience is mostly represented by young
people who flock to the shops of video games, but also those who during
their childhood experienced the birth of this new era; in the time of Game Boy
and the very first (expensive) consoles.
Il settore
videoludico sembra in continuo sviluppo,
e il futuro dei videogiochi sembra piu che mai splendente. Quali saranno le
sorprese dei big dell'elettronica? Quali saranno le più grandi innovazioni del
futuro prossimo? Fino a che punto si spingeranno le case produttrici per realizzare
i sogni dei milioni di gamers nel mondo?
The video games industry
seems to be in constant development, and video games seem to have a bright future. What
will be the next surprise of the big electronics companies? What will be the
greatest innovations of the near future? How far will manufacturers push in
order to realize
gamers' dreams?
Videogiochi： video games：ビデオゲーム
l'eccezionalità： the excellence：卓越した
del Sol Levante： the Rising Sun：日の出
affollano： flock to：群がる
e costose： expensive：高価な
console： consoles：ゲーム機
settore： industry,：産業
sviluppo： development：開発