2022年12月3日土曜日

2022年12月3日土曜日 -

Susana - El otoño

  💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはスペイン人講師のSusana先生です。
タイトルは「El otoño (秋)」です。
Susana先生のレッスンを受講してみたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!

 💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜💛💜💜💜💜💜

El otoño

By Teacher Susana


El otoño es una de mis estaciones del año favoritas. La otra es la primavera, que también me gusta mucho, excepto cuando estoy en un lugar seco como Madrid, porque entonces tengo mucha alergia. Afortunadamente, como en Osaka hay mucha humedad, casi nunca tengo síntomas de alergia y puedo disfrutar de la primavera tranquilamente.

La razón por la que estas dos son mis estaciones del año favoritas es principalmente la temperatura. No me gustan ni el frío ni el calor, por eso la temperatura suave de la primavera y el otoño es perfecta para mí.

Lamentablemente, debido al calentamiento global, cada año estas dos estaciones son más cortas y apenas hay tiempo para disfrutarlas. El verano y el invierno son mucho más largos en comparación. Me da miedo pensar qué pasará en los próximos años. ¿Desaparecerán algún día la primavera y el verano y habrá solo dos estaciones: el verano y el invierno? Cruzo los dedos para que no sea así.

Aparte de la temperatura también me gusta mucho la comida de otoño, especialmente la fruta. Me gustan mucho los caquis y las peras japonesas, aunque estas últimas lamentablemente en España no se pueden comprar.

¿Qué es lo que más os gusta del otoño a vosotros?

~日本語訳~
秋は一年のうちで最も好きな季節のひとつです。もうひとつは春で、これもとても好きなのですが、マドリードのような乾燥した場所にいるときは、アレルギーがひどくなるので、そのときは別です。幸い、大阪は湿度が高いので、アレルギー症状が出ることはほとんどなく、穏やかに春を満喫しています。

この2つが好きな季節である理由は、主に気温のせいです。寒いのも暑いのも苦手な私には、春や秋の穏やかな気温がぴったりです。

しかし、地球温暖化の影響で、この2つの季節は年々短くなり、楽しめる時間はほとんどありません。それに比べると、夏と冬はずいぶん長いですね。この先、春と夏がなくなり、夏と冬の2つの季節だけになるのだろうかと思うと、恐ろしくなります。そうならないよう祈っています。

気温もさることながら、私は秋の食べ物、特に果物が大好きです。私は柿と日本梨が大好きなのですが、残念ながら日本梨はスペインでは買えません。

あなたの秋の一番の楽しみは何ですか?