2022年1月22日土曜日

2022年1月22日土曜日 -

Madel - The Simple Things in Life

 💧💧💧💧💧🐬💧💧💧💧💧🐳💦💧💧💧💧💧🐬💧💧💧💧💧

こんにちは!お茶の間留学センターです🍵🐇
今週のブログはフィリピン人講師のMadel先生です。
タイトルは「生活の中の小さな幸せ🍀」です。
フィリピンに行ってみたい!と感じた方
今がご予約のチャンスです!!

💧💧💧💧💧🐬💧💧💧💧💧🐳💦💧💧💧💧💧🐬💧💧💧💧💧

The Simple Things in Life

By Teacher Madel


Growing up near the coastal areas of my hometown, I developed a great affinity for beaches and swimming. When I was younger, I almost always went to the shore every weekend to swim with friends, pick up seashells or just to admire the beautiful sunset. Needless to say, when I started working in the city, far from the beautiful coast I grew up in, I started missing all my trips to the beach. Given the busy work schedule that I have, doing the activities I used to enjoy as a child seems like a rarity.


However, when time allows, I make sure to plan beach outings with my closest friends and colleagues. Just recently, my friends and I went to a beautiful island here in Cebu to enjoy the sea and the view. Visiting the island made me overjoyed and reminded me of my childhood and how much I missed enjoying the simple things in life. I wish I had the opportunity to do this more often, but for now, I'll just continue wishing.



~日本語訳~
故郷の海岸近くで育った私は、ビーチや海水浴にとても親しんできました。若い頃は、毎週末に必ずといっていいほど海岸に行き、友人と泳いだり、貝殻を拾ったり、美しい夕日を眺めたりしていました。もちろん、育った美しい海岸から遠く離れた都会で仕事をするようになると、ビーチに行くことが恋しくなりました。忙しい毎日を送る中で、子供の頃に楽しんだアクティビティに参加することは、とても稀なことのように思われます。

しかし、時間が許す限り、親しい友人や同僚とビーチに出かける計画を立てるようにしています。つい最近も、友人たちとセブの美しい島へ行き、海や景色を楽しみました。島を訪れると、子供の頃を思い出し、人生の中でシンプルなことを楽しむことがどれほど懐かしいことか、とても嬉しくなりました。もっと頻繁にこのような機会があればと思いますが、今はただ願い続けることにします。