2018年5月19日土曜日 - 
NING YIQING: 西安 Xi'an
这个月有日本的“黄金周”，这个黄金周大家去哪里旅游了呢？下次如果有时间的话，欢迎大家来我的故乡--西安旅游！
西安古称“长安”，是陕西省的省会城市，是秦、汉、唐等13个朝代的都城。秦始皇兵马俑、钟楼、大雁塔、华清池、明城墙等众多名胜古迹都在这里。是一座文化底蕴深厚的历史名城。
西安四季分明，最适合旅游的时间是3月到5月和9月到11月，所以黄金周去是最舒适的季节！
西安也是一个古典与现代相互融合的城市，在这里你在市中心会看到古典的规模宏大的具有六百年历史的钟鼓楼，尤其是在夜间，在霓虹灯的照射下，这座古城曾经的繁华尽收眼底！在西安你也可以找到最现代化的购物中心--赛格购物中心，它拥有亚洲最长的天梯，长达50.3米的室内扶梯，各大名牌应有尽有。当然也有很多日本的品牌，比如服装品牌“优衣库”，餐饮品牌“吉野家”“丸龟制面”等等。
大家去过西安吗？是什么时候去的呢？有什么印象深刻的事情呢？西安的变化非常大，如果有时间的话，一定要去感受一下这座历史名城！
 |
| wiki |
We had Golden week this month in Japan. Where did you travel for golden week? If you have time next time, please visit
my hometown, Xi'an!
Xi'an used to be called “Chang-an”, it’s the capital city
of Shaanxi Province and was the capital for 13
dynasties including Qian, Han and Tang. Emperor Qin Shihuang’s Terracotta Warriors
and Horses, Bell Tower, Big Wild Goose Pagoda, Huaqing Pool, Ming City Wall and
many other historical sites are all here. It is a historic city with deep
cultural heritage.
Xi'an has four distinct seasons,
the best time for traveling is from March to May and from September to
November, so Golden Week is the most comfortable season!
Xi’an is a completely integrated city, where you can feel
both an ancient and modern atmosphere. Here
you will see the historic and grand six hundred-year-old Bell and Drum Tower in
the city center.
 |
| wiki |
Especially at night, under the illumination of neon lights, you can truly see this
anciet city's past! In Xi'an, you can also find the most modern shopping mall,
SEG Mall. It has the longest ladder in Asia, a 50.3 meter indoor escalator, and
all major brands are
available. Of course there are many Japanese brands as well, like Uniqlo,
Yoshinoya, and Marugame noodles, etc.
Have you ever been to Xi’an? When did you go? Did any
impressive things happen there? As Xi’an is changing very rapidly, if you have
time, please visit and enjoy this great historical city.
：：
黄金周Huángjīn zhōu：Golden week：ゴールデンウィーク
旅游lǚyóu：travel：旅行
故乡gùxiāng：hometown：故郷
都城dūchéng：capital：首都
秦始皇qínshǐhuáng：Emperor Qin Shihuang：秦の始皇帝
分明fēnmíng：distinct：はっきりと分かれている
舒适shūshì：comfortable：居心地がいい
霓虹灯níhóngdēng： neon lights：ネオンライト
尽收眼底jǐn shōu yǎndǐ：can truly see：すべてが見える
大名牌dà míngpái：major brands：有名ブランド